"flugfeld" - Translation from German to Arabic

• المطار
• مطار
• الجوي
• المهبط

Als wir damals vom Flugfeld abhoben, lebte Amerika im Frieden.
وعندما اقلعنا من المطار كان لم يشوب أمريكا شيئاً بعد

Die Menge belagert das Flugfeld, sie übersteigt die Absperrungen.
الحشود تجتاح أرض المطار وتقتحم النطاق المفروض من قِبَل قوات الشرطة

Privates Flugfeld. Auf der anderen Straßenseite.
المطار الخاص على الجانب الاخر من الطريق السريع

Weshalb wir alle Flughäfen sperren müssen. Und jedes private Flugfeld in der Nähe.
وهو السبب في أننا أغلقنا جميع المطارات - وكل مطار خاص بالمنطقة -

Der Corporal bringt Sie zurück zum Flugfeld.
العريف ينتظركم بالخارج في سيارة الدفع الرباعي سيعيدكم للميناء الجوي

Ich habe Ihr Gepäck am Flugfeld getragen.
الا تذكرين لقد ساعدت في حمل امتعتك من المهبط

Gerüchte kursieren über ein Flugfeld in Van Nuys.
الإشاعات تجيء من المطار النائى المصادر تهمس أن رجل الصناعة

Wenn jetzt die Japse durchbrechen und sie das Flugfeld wieder zurückerobern, dann sollen wir uns in den Dschungel zurückziehen und als Guerrillakämpfer kämpfen.
ولو تمكّن اليابانيون من اختراقنا واستعادة المطار فالأوامر هي أن نتوجه للغابة ونشنّ حرب عصابات

Das ist das fünfte Marinecorps auf dem Flugfeld.
هذا هو الفوج الخامس من مشاة البحرية في المطار

Wir müssen in die Hügel, um die japanische Artillerie zu stoppen, und der einzige Weg dorthin führt über das Flugfeld.
الوسيلة الوحيدة لإيقاف هذه المدفعية اليابانية هي بتسلق تلك التلال والوسيلة الوحيدة للوصول لتلك التلال هي عبر هذا المطار

Nach den Flugzeugen zu schätzen, ist es das alte Flugfeld.
بالنظر إلى تلك الطائرات، أعتقد أنه المطار الذي استولينا عليه قبل مدة

Bringen Sie ihn direkt zum Flugfeld. Bringen Sie ihn schnurstracks zum Flugzeug.
خذه مباشرة إلى المطار ضعه مباشرة على الطائرة

Sie entfernen sie von den Hügeln und schützen dieses Flugfeld.
نلقيهم خارج التلال ونحمي ذلك المطار.

Die Spitze denkt, dass die Japaner oben beim Matanikau angreifen werden, und hoffen, dass sie ihre Panzer die Küstenstraße entlang direkt auf das Flugfeld fahren können.
تعتقد القيادة أن اليابانيون سيهاجمون أعلى نهر "ماتانيكاو" آملين أن تمرّ مدرعاتهم أعلى الطريق الساحلي نحو المطار

Die Japaner sind um uns herum, um das Flugfeld anzugreifen.
-قرر اليابانيون الالتفاف حولنا لضرب المطار

Da beschloss ich, die Tour abzubrechen und zum nächstgelegenen Flugfeld zu fahren.
عند هذه النقطة، أنا قررت التخلي عن جولتي ورئيس ل أقرب مطار...

Nein! Lassen Sie unsere Leute an jedem privaten Flugfeld in Florida und in Georgia.
لا، أبقي عملائنا في كلّ مطار خاص (بـ(فلوريدا) و (جورجيا

Es ist ein kleines Flugfeld, nicht weit von Bells Wohnsitz entfernt.
إنه مطار صغير لا يبعد كثيراً عن منزل (بيل).

Das FBI ist überall auf dem Flugfeld.
المباحث تراقب المهبط الجوي

Flugfeld. Tilman Road.
المطار الجوي ، على طريق (تيلمن)

Es braucht zwei Männer, um das Flugfeld zu übernehmen.
الاستيلاء على المهبط الجويّ يتطلّب رجلين.

Das Flugfeld war eine stark befestigte Stellung.
المهبط الجويّ كان نطاقًا مشدد التحصين.