"fluggäste" - Translation from German to Arabic

• الركاب
• المسافرين
• الرحلة رقم

Wenn wir keine Medizin bekommen, werden wir viele tote Fluggäste haben.
إذا لم نأتي بالعاقير سيموت الكثير من الركاب

Einer der anderen Fluggäste sagt, er erinnert sich an ein helles Licht, starken Lärm vielleicht, aber an etwas während des Fluges.
واحدٌ من الركاب الأخرين ... يقول أنه يتذكر ضوءٌ ساطع ...أو صوتٌ عالي،ربما لكن شيئاً خلال منتصف الرحلة

Fluggäste sind verschwunden. Alle.
الركاب مفقودين, جميعهم ... ليس فقط عن الجلسات

Wir bitten unsere Fluggäste sich anzuschnallen.
نرجوا من المسافرين ربط أحزوه مقاعدهم و تأمين الأحمال الإضافية

Alle anderen Fluggäste sind ausgestiegen. Es sind nur noch Sie da, Sir.
كل المسافرين نزلوا من الطائرة لم يتبقَ غيرك يا سيدي

Verehrte Fluggäste, der United Airlines Flug 865 aus Krakozhien ist gelandet und rollt soeben zum Gate.
أيها السيدات والسادة الرحلة رقم 865 التابعة للخطوط الجوية المتحدة من قراقوزيا، هبطت وتتجه الآن الى البوابة

Die Fluggäste sahen eine Explosion vor dem Fenster.
الركاب شاهدوا الأنفجار خارج النوافذ

Viele Fluggäste sind verängstigt.
الكثير من الركاب خائفون

Die Fluglinie hat die Fluggäste im Visier.
أعتقد أن الطيران يترصد الركاب

SPRECHANLAGE: Eine Durchsage an alle Fluggäste.
على المسافرين الأنتباه

Der Flughafen Singapur ist eine seltene Ausnahme: Fluggäste werden auf Schritt und Tritt um Bewertungen gebeten.
وسوف يظل المعقل الأخير ضد مواقع التقييم والتصنيف تلك الخدمات التي لا يملك العملاء فيها الاختيار بين عروض مختلفة، وهي عادة احتكارات أو هيئات حكومية، مثل المطارات. ويُعَد مطار شانغي في سنغافورة استثناءً نادرا: فهو يلتمس تقييم المستخدم عند كل منعطف، من خلال شاشات الملاحظات التي يظهر عليها وجه مبتسم مبتهج يطلب آراء المسافرين حول كل شيء من كفاءة خدمة الجوازات إلى نظافة المراحيض.

Die Fluggäste mit Ziel Paris...
على ركاب الرحلة رقم 227 "المتجهةإلى"باريس...

Sehr verehrte Fluggäste, wir begrüßen Sie an Bord Ihres US-Airways-Fluges 1549 nach Charlotte.
مرحبًا بكم على متن الخطوط الجوية الأمريكية الرحلة رقم 1549 (مع خدمة (شارلوت.