| Die Flugverkehrskontrolle hat angerufen. Möglicherweise ist jemand von außen in ihr Funknetz eingebrochen. | Open Subtitles | الملاحة الجوية الشمال الشرقية اتصلوا للتو ذكروا احتمل وجود تطفّل على أنظمتهم للاتصلات |
| Die Flugverkehrskontrolle meldet einen Beinahe- Zusammenstoß zweier Verkehrsflugzeuge am JFK. | Open Subtitles | دائرة الملاحة الجوية للمنطقة الشمال شرقية أرسلوا تقريراً عن نجاة رحلتين تجاريتين باعجوبة |
| Flugverkehrskontrolle verständigt, Transponder auf 7700. | Open Subtitles | تم إبلاغ مركز الملاحة الجوية. رمز الطوارئ 7700. |
| Es geht also um die Flugverkehrskontrolle. | Open Subtitles | -إذاً إنهم يسعون خلف نظام الملاحة الجوية |
| Ja. Almeidas Gruppe ist in die Flugverkehrskontrolle eingedrungen. | Open Subtitles | نعم، نعتقد بأن مجموعة (ألميدا) دخلوا إلى نظام الملاحة الجوية |
| Ich hatte einen Anruf von Sid Paulson, von der Flugverkehrskontrolle Northeast Three. Almeidas Gruppe ist definitiv in ihrem System. | Open Subtitles | لقد أغلقت الهاتف للتو مع (سيد بولسون) من المنطقة الشمال شرقية 3 للملاحة الجوية |
| - Flugverkehrskontrolle. | Open Subtitles | سيطرة على الملاحة الجوية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 