Damals, in Fo Shan kam er zu meinem Haus um gegen mich zu kämpfen und um meinen Platz einzunehmen, so.... | Open Subtitles | وقال انه جاء الى بيتي في فوشان لتحدي لي إلى مبارزة. وبدأ يكسر كل شيء، مما يجعل زوجتي جنون حقا. |
Ich bin Yip Man von der Wing Chun Schule aus Fo Shan. | Open Subtitles | أنا ايب مان ... من فوشان الجناح تشون. |
Ich bin von der Wing Chun Schule aus Fo Shan. | Open Subtitles | فوشان الجناح تشون، تلميذ تشن Huashun. |
Fo Shan's Einwohner waren wohlhabend, Kung-Fu war ein Hobby. | Open Subtitles | مواطني "فو شان" كانوا مسالمين جداً وكانوا يمارسون الفنون القتالية كهواية |
Kampfsport-Schulen waren sehr beliebt, die Provinz Fo Shan war berühmt für ihren Kampfsport. | Open Subtitles | ،ومدارس الفنون القتالية أصبحت لها شعبية وتحولت "فو شان" إلى مدينة تشتهر بفنون القتال |
Sir, ich muss dringend telefonieren! Ich muss in Fo Shan anrufen. | Open Subtitles | سيّدي، أحتاج لإجراء مكالمة، أحتاج لإجراء مكالمة لـ (فوشان). |
Er leitete eine berühmte Kampfsport-Schule, die Six Mergence Sect in Fo Shan. | Open Subtitles | ترأس ذات مرّة ناديًا قتياليًّا شهيرًا، نادي "طائفة الاندماج السداسيّ" في (فوشان) |
Aus dem Bericht geht hervor, Shum Suet ist vor drei Monaten aus Fo Shan eingereist. | Open Subtitles | أن (شام سيت) جائت لـ (هونج كونج) من (فوشان) منذ ثلاثة أشهر. |
Fung Yu-sau wurde vor sechs Jahren in eine psychiatrische Klinik in Fo Shan eingewiesen. | Open Subtitles | منذ 6 سنوات أُحيل (فونغ يو-سو) لمستشفى أمراض عقلية في (فوشان). |
Ich weiß, Sinn Ying ist in Fo Shan und wenn du nicht gegen mich antrittst, mach ich sie kalt. | Open Subtitles | (سين يِنغ) في (فوشان)، ما لم تخرج لتقاتلني، سأقتلها. |
Jeder in Fo Shan weiß es. | Open Subtitles | الجميع في "فوشان" يعلم بشأنها |
Die 4 Drachen von Fo Shan! | Open Subtitles | نحن الأربعة التنين فوشان! |
Ich komme zurück nach Fo Shan. | Open Subtitles | "إنّي في طريق العودة لـ (فوشان)" |
Ich habe gerade eine Kung-Fu-Schule in Fo Shan eröffnet. | Open Subtitles | ولتو إفتتحت مدرسة "لتعليم الفنون القتالية في "فو شان |
Ich komme her weil Fo Shan so bekannt für sein Kung-Fu ist. | Open Subtitles | "أتيت إلى هنا لأن "فو شان مدينة تشتهر بفنون القتال |
Niemand in Fo Shan kämpft richtiges Kung-Fu. | Open Subtitles | "لا أحد في "فو شان يعرف الفنون القتالية على الإطلاق |