"follower" - Translation from German to Arabic

• متابع
• المتابعين
• أتباع
• أتباعه
• الأتباع
• متابعيّ

Vielleicht ist Ihnen das bekannt, ich habe über 4.000 Follower auf Twitter.
كما ان البعض منكم قد يعرف، لدي أكثر من 4،000 متابع لتغريداتي على تويتر.

Trotz meiner 4,2 Millionen Follower auf Twitter habe ich mich nie fantastisch gefühlt.
لديّ 4.2 مليون متابع على التويتر... ولم تجعلني أشعر شعورًا رائعًا مطلقًا.

Seit wir uns geoutet haben, bekam ich über 400 neue Follower.
منذ خرجنا من الخزنة حصلتُ على أكثر من 400 متابع جديد.

Glaubte ich, ich hätte all diese Follower wegen meiner genialen Tweets?
أعني كل ما فعلته هو فقط كسب كل هؤلاء المتابعين كما أعتقد وذلك بسبب تغريداتي العبقرية.

Joes Follower sind immer noch da draußen, Claire.
أتباع جو ما زالوا موجودين يا كلير

Vor einer Woche waren es 3.000 Follower.
قبل أسبوع واحد كان 3000 أتباعه.

Ich habe eine Menge Follower, und eine Menge Fans auf der ganzen Welt.
لدي الكثير من الأتباع ، والكثير من المشجعين في جميع أنحاء العالم،

Nur ein Tweet von Kim hätte uns 22 Millionen Follower eingebracht.
ولو تغريدة واحدة كانت ستعرضنا إلى 22 مليون متابع

Dann bin ich im Begriff, drei Millionen Follower auf Instagram zu bekommen.
عندها سأكون على وشك الحصول على "ثلاثة ملايين متابع على "الانستغرام

Wir haben über drei Millionen Follower bei Twitter;
لدينا اكثر من 3 ملايين متابع على التويتر

Oh, ja. Ich habe gehört, dass sie über eine Millionen Follower haben.
أجل,لقد سمعت أنهم تخطوا المليون متابع

Du hast 80.000 Follower in weniger als einem Tag.
لديك 80 ألف متابع في أقل من يوم.

Du hast 80.000 Follower in weniger als einem Tag.
حصلت على 80 ألف متابع في أقل من يوم

Ich habe zwar nur 48 Follower, aber es wächst. - Kein Zweifel, kein Zweifel.
أنا أمتلك فقط 48 متابع و لكنهم في زيادة

Die Anzahl der Follower sorgt dafür, dass wir uns schrecklich fühlen.
لأن عدد المتابعين يجعل الجميع يشعرون بالأسى حيال أنفسهم.

Ja. Er hat viele Follower bei Grindr.
نعم ، لديه العديد من المتابعين على جرايندر

Eine ganze Flotte, drei Restaurants und haufenweise Follower.
بل أسطول من شاحنات بيع الطعام و3 مطاعم وعدد هائل من المتابعين على الإنترنت.

- Wenn Kyle und Daisy Marks Follower sind, müssen sie ein Doppelleben leben.
أذا كانَ (كايل) و (دايزي) من أتباع (مارك) فأنهم سيعيشون حياة مزدوجة

Wir sind von niemandem die Follower, Mäuschen.
لسنا أتباع أحد عزيزتي

Dann der Boom. 8.000 Follower.
ثم يتم ازدهرت ذلك. 8000 أتباعه.

Er schickte Follower, um Menschen bei einer Autogrammstunde zu töten.
أرسل أتباعه لقتل الناس خلال توقيع كتاب

Joe Carroll hat noch mehr Follower als nur diesen.
(جو كارول) لديه المزيد من الأتباع المماثلين.

Ich glaube, meine Follower werden das zu schätzen wissen.
أعتقد أنّ متابعيّ سيقدرون هذا.