Ein Footballspieler dagegen weiß, er kann sich die Arme oder Beine brechen, aber er weiß nicht, dass er seinen Verstand verlieren kann. | Open Subtitles | ولكن عندما يكون الرجل لاعب كرة قدم يدرك أنه قد يكسر ذراعه أو ساقه لا يعلم أنه قد يفقد عقله |
- Warum? Ich schrieb ihm, dass ich ihm einen guten Footballspieler schicken werde. | Open Subtitles | أخبرته اني ارسلت اليه لاعب كرة قدم جيد للغاية و فتى قوي جدا |
Bekannter Footballspieler. | Open Subtitles | كان نجم كرة قدم كبير فى العامين الماضيين |
Ich wette, ich wär mit irgendeinem Footballspieler zusammen, wenn ich dich nicht kennengelernt hätte. | Open Subtitles | من المحتمل ان أكون الآن مع بعض لاعبي كرة القدم, لو لم أقابلك |
Kriegsheld und Footballspieler? | Open Subtitles | بطل حرب و لاعب كره حسن المظهر |
Ein Cop und irgendein Footballspieler haben sich mit mir angelegt. | Open Subtitles | شرطي وعلى مايبدو لاعب كرة قدم يعبثون معي. |
Warum würde eine Fae-Sekte einen menschlichen Footballspieler ausschalten wollen? | Open Subtitles | لمَ قد تريد طائفة دينية من الفاي أن تقتل لاعب كرة قدم بشري؟ |
Und nicht, dir einen dummen Footballspieler zu angeln. | Open Subtitles | و ليس أن تقعي بالحب مع لاعب كرة قدم أحمق و لكن أنت أكثر من هذا |
Einer unserer Väter war ein berühmter Footballspieler? | Open Subtitles | واحد من آبائنا كان لاعب كرة قدم شهير؟ |
Sie brachten, uh, einen Footballspieler zum Laufen im Buffalo Gen, mit therapeutischer Hypothermie. | Open Subtitles | لقد نجح ذلك مع لاعب كرة قدم في مشفى "بوفالو جنرال" باستخدام التبريد العلاجي |
Schick mir einen weißen Footballspieler. | Open Subtitles | حسناً يا كون، ابعث لي لاعب كرة قدم أبيض |
Und wenn es von mir ist, dann wir er ein großer Footballspieler. | Open Subtitles | و إذا كان إبني سيكون لاعب كرة قدم عظيم |
Wenn Sie "Keine Bewegung!" hören, sind Sie alle Footballspieler. | Open Subtitles | عندما تسمعون كلمة "اثبت مكانك" فستكونون لاعبي كرة قدم |
Sie hat mir heute erzählt, dass sie sich in einen Footballspieler verliebt hat. | Open Subtitles | أخبرتني أنها أحبت أحد لاعبي كرة القدم في جامعة كاليفورنيا |
Der größte Footballspieler, den es je gab. | Open Subtitles | انه من افضل لاعبي كرة القدم عندما ذهب إلى شيكاغو |
Ken zwingt alle Footballspieler im Glee-Club... sich zwischen dem Club und dem Team zu entscheiden. | Open Subtitles | وقال كين لجميع لاعبي كرة القدم في النادي بأنّهم يَجِبُ أَنْ يَختاروا بين النادي والفريقِ. |
"Für Elmer Gantry ist Gott ein Footballspieler mit Rauschebart, mit Blitzen in der einen und einer Trickkiste in der anderen Hand." | Open Subtitles | بالنسبة لايلمر جانتري الله هو لاعب كرة القدم جميع ولايات الأمريكية مع لحية بيضاء طويلة الذي يحمل البرق في يد واحدة |
Und der Footballspieler auf der Jacht. Nur die drei. Sonst niemand. | Open Subtitles | ولاعب الفوتبول في اليخت فقط أولئك الثلاثة، هذا كل شيء |