MANN: Du hättest im Footballteam bleiben sollen. Man bringt Dinge zu Ende, die man anfängt | Open Subtitles | كان عليك أن تبقى بفريق كرة القدم وتنهي ما بدأته لا أن تبتعد عنه |
Sein Footballteam ist sehr erfolgreich, was wiederum zu großen Förderungsgeldern von stolzen Absolventen führt. | Open Subtitles | وقد حقق نتائج مزهلة مع فريق كرة القدم الذى يقدم أداء رائعاً ونتائج كبيرة ومنحة من المتكبر ألمونى |
Du fliegst aus dem Footballteam raus und der Coach ist schuld. | Open Subtitles | خرجت من فريق كرة القدم لانة كان ذنب المدرب |
Ich sponsere die Little League und das Footballteam. | Open Subtitles | وأنت تعتقد بأن ذلك مؤلم يجب أن تجرب الأمر ذات مرة. سوف أرعى دوري, فريق كرة قدم |
Das waren ein Footballteam, ein Basketballteam und ein Baseballteam. | Open Subtitles | أنت للتو قمتَ بذكر ، فريق لكرة القدم ، وفريق لكرة السلة . و فريق لكرة البيسبول |
Wo ist sie? - Mit dem Footballteam in der Garage. | Open Subtitles | أظنني رأيتها تذهب للجراج مع فريق كرة القدم |
Und denk mal darüber nach, ob einer deiner Freunde... aus dem Footballteam das für dich getan hätte. | Open Subtitles | وخذ بعض الوقت للتفكير إذا كان أو لم يكن لديك . . أصدقاء على فريق كرة القدم لكنت فعلت ذلك لك. |
Das Abschlussjahr. Er war Captain vom Footballteam. Ich dachte, es wäre Liebe. | Open Subtitles | سنة التخرج ، هو كان قائداً لفريق كرة القدم ظننتُاننيوقعتُبالحب. |
Äh, ja. Da kriegt man was, wenn man zum Footballteam gehört. | Open Subtitles | أجل، ذلك المكان سوف يخدمك لو كنت في فريق كرة القدم. |
Ich habe meine Probleme unter Kontrolle. Der Coach lässt mich mit dem Footballteam trainieren. | Open Subtitles | مشكلتي طيّعة، المدرّب يسمح لي بالتدرُّب مع فريق كرة القدم. |
Es gibt heute Nacht ein Lagerfeuer für das Footballteam. | Open Subtitles | هناك مشعل نار لفريق كرة القدم الليلة أوه |
Traditionell kochen der Uni-Coach und seine Frau ein großes Pfannkuchenfrühstück für das Footballteam zu Homecoming. | Open Subtitles | حسب التقاليد , يقوم مدرب فريق الجامعة و زوجته بطهي الفطائر الكبيرة لوجبة الأفطار من أجل فريق كرة القدم للمبارة |
Vielleicht sollte ich es mal im Footballteam versuchen. | Open Subtitles | ربما أحاول أن أنضم لفريق كرة القدم |
Mark Johnson, der Quarterback, aus unserem High-School Footballteam hat mich schon gefragt. | Open Subtitles | "مارك جونسون" الظهير من فريق كرة القدم في مدرستك, طلب مني الزواج منه. |
Ich bin im Footballteam. | Open Subtitles | قد إنضم إلى فريق كرة القدم الأمريكية |
Der Rabe ist wie das Footballteam. | Open Subtitles | الغراب هي كفريق كرة القدم |
Die haben zwar kein Footballteam und keinen Campus. | Open Subtitles | -اجل ليس لديهم فريق كرة قدم او حرم جامعي |
Es ist das Footballteam der James Woods High mit seiner "Nicht-schwul-Revue." | Open Subtitles | إنه فريق (جيمس وودز) الثانوية لكرة القدم مع عرضهم الغير شاذ |
Er spielte im Footballteam der Abteilung. | Open Subtitles | لعب في فريق القسم لكرة القدم. |