"fortführen" - Translation from German to Arabic

• نكمل
• اكمل
• إكمال
• تكمل

Wenn wir diese Unterhaltung fortführen, ... sollte ich eine Sache ausdrücklich klarstellen.
أذا ما أردت أن نكمل محادثتنا فيجب أن أوضح لكِ شيئاً

Wir müssen die Klage fortführen und diese Technologie zurückholen.
نحتاجُ بأن نكمل القضية ونستعيدُ التقنية.

Wir werden diese Unterhaltung zu einem späteren Zeitpunkt fortführen.
سوف نكمل هذه المحادثة في وقت آخر.

C.A. : Es klingt wie eine Unterhaltung, die ich tatsächlich gerne für Stunden fortführen würde.
كريس أندرسون : لكم اود ان اكمل هذا الحوار معك لعدة ساعات مقبلة

Herr Johnson wird fortführen.
سيد جونسون اكمل التعليمات , حسنا ايها السادة

Wenn er nicht hier ist, muss ich die Untersuchungen ohne ihn fortführen.
-إذا لم يأتي الآن ، سيتحتم علي إكمال هذا التحقيق بدونه.

Wenn Kaleb überlebt... kann er die Arbeit seines Vaters fortführen.
سوف يكون قادرا على إكمال عمل أبيه

Du musst für uns deine Einzigartigkeit in der Werbung fortführen, aber auch anfangen, dies als Teil eines größeren Geschäfts zu sehen, was es ist.
نريدك أن تكمل عملك الممتاز في التسويق ولكن كذلك عليك أن تبدأ في تغيير وضعك لأن عملك أصبح أهم

Es ist der Wille der Ältesten, dass Ihr, wie Euer Vater es wünschte, seine Arbeit in der Kirche Nord-Bostons fortführen sollt.
انها وصيه الحكيم انك , كما ادعى والدك عليك ان تكمل العمل فى كنيسه بوستن الشماليه

Willst du diese Unterhaltung noch fortführen?
مازلت تريد أن نكمل هذه المحادثة؟

Wir werden dieses Gespräch fortführen.
. سوف نكمل مناقشتنا

Könnten wir unser Gespräch jetzt vielleicht fortführen, Señorita Posada?
ربماالآن.. بوسعنا أن نكمل حوارنا؟ يا آنسة (بوسادا)؟

Er ist im Grunde nicht mehr als ein sehr teures Spielzeug für Kinder und ich werde meinen Weg der Behandlung, mit seinem Neuro-Team, fortführen.
هو بالتحديد كانه.. زميل لعب غال الثمن لتشارلي وانا لن اكمل هذا العلاج معه هو وفريقه

Ich werde mein Experiment auf einer höheren Etage fortführen.
يجب أن اكمل تجربتي في طابق أعلى

Es war die Arbeit Ihrer Mutter,... und es ist nur richtig, dass Sie sie fortführen.
والدتكِ عمل إنه لسواكِ إكمال يحق ولا

Vielleicht... wenn ich hierbleibe, könnte ich... das fortführen, was er getan hat.
ربّما إن بقيت سيمكنني... إكمال رسالته.

Du kannst dein Verbrecher-Berater-Leben hier in New York fortführen.
يمكنك أن تكمل حياتك ، "كمستشار إجرامي هنا في "نيويورك

Die Tabletten und Injektionen sollten den Prozess fortführen.
ويُفترض بالحقن والحبوب أن تكمل العملية