"foyer" - Translation from German to Arabic

• الردهة
• الرواق
• الإستراحة
• اللوبى
• دهليز
• البهو
• الرّدهة

Das großartige Foyer kostet zusätzliche $14,000 und die Sonnenecke kostet extra $24,000.
الردهة الكبيرة إضافة 14 ألف و البيت الزجاجي إضافة 24 ألف

Das Foyer wird einem Musiksalon ähneln, inspiriert vom Empire-Stil.
ستشبه الردهة صالة موسيقا مع إيحاء كبير من تصاميم عهد الإمبراطورية الفرنسية الثانية

Ich bin nur hergeflogen, um durchs Foyer zu marschieren.
لقد سافرت كل هذه المسافة لأسير فقط في الردهة

Warum gehst du nicht runter ins Foyer? Da hast du besseren Empfang.
لم لا تذهبي إلى الرواق , ستحصلين على إشارة إرسال أقوى

Ich muss nur noch schnell zu ein paar verzweifelten Sponsorinnen ins Foyer.
أنظرا ، يجب أن أتمم بعض من اللقاء والترحيب مع هؤلاء المانحين المستقتلين بأسفل الرواق هنا

Bis später also, im Foyer.
قابلنى لاحقا فى الإستراحة

Sie wird jetzt auf sein. Versuchen Sie es im Foyer.
اعتقد انها بالأعلى الآن, لماذا لا تُلقى نظرة فى اللوبى ؟

Naja, wir können uns allerdings nicht das großartige Foyer und die Sonnenecke leisten.
بالتأكيد لا نستطيع التحمل ثمن الردهة الكبيرة و البيت الزجاجي

Ich werde für das Grand Foyer auf die Sonnenecke verzichten.
سأتخلى عن البيت الزجاجي و الردهة الكبيرة

Ich finde die Wahl des Kunstwerkes im Foyer ausgesprochen mutig.
يلهمني اختيارك للوحات الفنية التي في الردهة.

Ich denke wir brauchen eine neue Glühbirne im Foyer.
أعتقد أننا بحاجة إلى لمبة جديدة في الردهة.

Ich wollte nur fragen, ob das Foyer immer noch gestrichen werden soll.
{\fnAdobe Arabic} اتّصل لأعرف لم أنّكِ ما زلتِ تريدين دهان الردهة.

Joey Zasa ist hier. Er wartet im Foyer.
جوي زاسا ظهر انه ينتظر في الردهة

Sagen Sie ihm, er soll rauskommen. Ich erwarte ihn im Foyer.
اخبره ان يأتي اريد ان اقابله في الرواق

Sie kreisen seit einer halben Stunde durch dieses Foyer, als würden Sie sterben, sobald Sie stehen bleiben.
...كنت تمشي بهذا الرواق ...لنصف الساعة الآن كأنك إذا تتوقفت، ستموت

Ich sagte doch: "Erwarten Sie mich im Foyer. "
قُلت لتقابلنى فى الإستراحة

Bis später also, im Foyer.
قابلني لاحقا في الإستراحة

Ich sagte doch: "Erwarten Sie mich im Foyer."
قُلتُ لتقابلني في الإستراحة

Verstanden. An alle Leute im Foyer und auf den Etagen: Es geht los.
حسناً ، كل شخص فى اللوبى وفى الطابق يستعدون

Baue es in die Dusche, oder in einen Schrank aber nicht in's Foyer.
ضعه فى الحمام، أو فى الخزانه، لكن ليس فى البهو.

Foyer ist sicher.
الرّدهة مأمونة.