"fröhlicher" - Translation from German to Arabic

• سعادة
• السعيد
• جذلاً

Und sie erwähnten sogar, dass sie sich fröhlicher fühlten, obwohl sie Schmerzen hatten, obwohl sie die härteste Aufgabe in ihrem Leben angingen.
وكذلك احساسهم بأنهم أكثر سعادة على الرغم من أنهم كانوا يتألمون ويواجهون أصعب تحديات في حياتهم

Weil Tom vor zwei Jahren viel fröhlicher war.
لأنه منذ سنتين كان توم اكثر سعادة

Deine Kunst wird auch immer fröhlicher.
رسوماتك عزيزتي تبدوا اكثر سعادة..

Nein. Man sitzt auch nicht in einem schmierigen Pub wie ein fröhlicher Einzelgänger.
كلاّ، ولا تجلس في إحدى الحانات متقاعساً وكأنّك السعيد الأحمق

Zumindest ist Tom Senior kein fröhlicher Wanderer mehr.
لَيسَ الهيّام السعيد أكثر. الذي Fuck ذلك إفترضَ للعِناية؟

Er war unser fröhlicher kleiner Junge.
لقد كان ولدنا الصغير السعيد

Ich bin mehr als nur ein fröhlicher Mönch, ich kann beides haben ein Schwert und einen Pfeil!
أنا لست مجرد راهباً جذلاً لأنه يمكنني حمل السيف و الرمح

Gestern hat er mich angeschnauzt, heute ist er ein fröhlicher tanzender Mann.
"بالأمس يقرّعني واليوم يرقص جذلاً"

Je eher ihr kleinen Gewitterwolken mir eine andere Hand Gottes findet, desto fröhlicher werde ich sein.
كلما أقتربتم أيها المشاكسون من العثور على "يد الإله" أخرى كلما سأكون أكثر سعادة

Er ist jetzt viel fröhlicher.
إنه أكثر سعادة في العمل

Wir wollten dein Leben hier nur fröhlicher machen, Poppy.
وكل مافعلناه (ان نجعل حياتك اكثر سعادة يا (بوبي

Savannah wirkt fröhlicher.
تبدو (سافانا) أكثر سعادة أعتقد أنكِ بذلتِ قصارى جهدكِ

Sie war viel fröhlicher.
كانت أكثر سعادة

Unser fröhlicher, junger Vetter.
قريبي الشاب السعيد

Ein fröhlicher Elefant.
"الفيل السعيد"