Ich komme früher nach Hause, um bei ihnen zu sein. Uns geht es allen so gut. | Open Subtitles | وأجد نفسى أعود إلى المنزل مبكراً لأكون معهم ، حالنا ممتازة |
Wir kommen früher nach Hause, weil das Restaurant schlecht war. | Open Subtitles | اتينا إلى المنزل مبكراً لأننا كرهنا المطعم |
Oh, könntest du heute etwas früher nach Hause kommen? | Open Subtitles | هل يمكنك العودة إلى المنزل مبكراً الليلة؟ |
- Er ist früher nach Hause. Migräne. | Open Subtitles | لقد ذهب للبيت مبكراً كما تعلمين،الصداع النصفى |
Los, ich will heute früher nach Hause. | Open Subtitles | هيّا، يجب أن أصل للمنزل مبكراً كي أغير ملابسي. |
Bin früher nach Hause gekommen. | Open Subtitles | عدت للمنزل مبكره |
Oh, nun, ich muss sowieso früher nach Hause. | Open Subtitles | حسناً، علي العودة للمنزل مبكرا على أية حال |
Ich hätte früher nach Hause kommen sollen. | Open Subtitles | كان علي أن آتي إلى المنزل مبكراً |
Miranda. Warum kommen Sie früher nach Hause? | Open Subtitles | (ميراندا) ، لماذا عدتِ إلى المنزل مبكراً ؟ |
Max hatte eine Krise während einer der Vorschauen, also sind sie früher nach Hause gekommen. | Open Subtitles | (ماكس) كان لديه إنهيار خلال أحدى المقطورات لذا قاموا بالعودة إلى المنزل مبكراً |
Ich kam früher nach Hause und fand deinen Zettel. | Open Subtitles | - تيد! رَجعَت للبيت مبكراً ووَجدَت خطابك. |
Er kam früher nach Hause. | Open Subtitles | و رَجعَ للبيت مبكراً |
Das ist meine Frau da drin. Sie ist früher nach Hause gekommen. | Open Subtitles | هذه زوجتي، وصلت للمنزل مبكراً. |
Wieso sollte Leonard früher nach Hause kommen und seine Zeit damit verschwenden, Penny zu küssen, wenn er mit seinem besten Freund rumhängen könnte? | Open Subtitles | لما قد يأتى(ليونارد) للمنزل مبكراً (ولما قد يضيع وقته فى تقبيل(بينى بينما يمكنه التسكع مع أفضل صديق له |
Ich kam früher nach Hause. Ich habe nicht mit Ihnen geredet. | Open Subtitles | انا رجعت للمنزل مبكره - لم اتحدث أليك - |
Ich muss heute früher nach Hause. Ruth sagte, dass ich nicht zu spät kommen soll. | Open Subtitles | لكن علي العودة للمنزل مبكرا |