"frage auf ihrer sechzigsten tagung" - Translation from German to Arabic

    • المسألة في دورتها الستين
        
    10. beschließt, die Behandlung dieser Frage auf ihrer sechzigsten Tagung fortzusetzen. UN 10 - تقـرر أن تواصل نظرها في المسألة في دورتها الستين.
    20. beschließt, diese Frage auf ihrer sechzigsten Tagung unter dem Punkt "Menschenrechtsfragen" zu behandeln. UN 20 - تقرر أن تنظر في المسألة في دورتها الستين في إطار البند المعنون ”مسائل حقوق الإنسان“.
    18. beschließt, diese Frage auf ihrer sechzigsten Tagung unter dem Punkt "Menschenrechtsfragen" zu behandeln. UN 18 - تقرر النظر في المسألة في دورتها الستين في إطار البند المعنون ”مسائل حقوق الإنسان“.
    23. beschließt, die Behandlung dieser Frage auf ihrer sechzigsten Tagung unter dem Punkt "Menschenrechtsfragen" fortzusetzen. UN 23 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الستين في إطار البند المعنون ”مسائل حقوق الإنسان“.
    14. beschließt, die Behandlung dieser Frage auf ihrer sechzigsten Tagung fortzusetzen. UN 14 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين.
    14. beschließt, die Behandlung dieser Frage auf ihrer sechzigsten Tagung fortzusetzen. UN 14 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين.
    14. beschließt, diese Frage auf ihrer sechzigsten Tagung unter dem Punkt "Menschenrechtsfragen" zu behandeln. UN 14 - تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند المعنون ”مسائل حقوق الإنسان“.
    11. beschließt, ihre Behandlung dieser Frage auf ihrer sechzigsten Tagung unter dem Punkt "Förderung der Frau" fortzusetzen. UN 11 - تقرر مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند المعنون ”النهوض بالمرأة“.
    18. beschließt, die Behandlung dieser Frage auf ihrer sechzigsten Tagung unter dem Punkt "Menschenrechtsfragen" fortzusetzen. UN 18 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند المعنون ”مسائل حقوق الإنسان“.
    7. beschließt, ihre Behandlung dieser Frage auf ihrer sechzigsten Tagung unter dem Unterpunkt "Anwendung der Rechtsakte auf dem Gebiet der Menschenrechte" fortzusetzen. UN 7 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند الفرعي المعنون ”تنفيذ الصكوك المتعلقة بحقوق الإنسان“.
    15. beschließt, diese Frage auf ihrer sechzigsten Tagung unter dem Unterpunkt "Menschenrechtsfragen, einschließlich anderer Ansätze zur besseren Gewährleistung der effektiven Ausübung der Menschenrechte und Grundfreiheiten" weiter zu behandeln. UN 15 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند الفرعي المعنون ”مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية“.
    nimmt Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs über die Regelungen in Bezug auf die Anstellungsverträge und beschließt, die Frage auf ihrer sechzigsten Tagung im Rahmen ihrer Behandlung des Berichts der Kommission für den internationalen öffentlichen Dienst über die Regelungen in Bezug auf die Anstellungsverträge wieder aufzugreifen, mit dem Ziel, dann einen Beschluss dazu zu fassen; UN تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الترتيبات التعاقدية()، وتقرر العودة إلى تناول هذه المسألة في دورتها الستين في سياق نظرها في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية عن الترتيبات التعاقدية، بغية اتخاذ قرار؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more