| Ich dachte, du fragst nie. | Open Subtitles | أعتقد أنك سوف تسأل أبدا. |
| Ich dachte, du fragst nie. | Open Subtitles | اعتقدت كنت تسأل أبدا. |
| - Dachte schon, du fragst nie. | Open Subtitles | كنت أعتقد أنك لن تسأل |
| Ich dachte, du fragst nie. | Open Subtitles | ظننتك لن تسأل أبداً |
| Ich hatte schon Angst, du fragst nie. | Open Subtitles | ظننت أنك لن تسألي |
| Ich dachte, du fragst nie. | Open Subtitles | ظننتك لن تطلب مني ذلك ابدا |
| Ich dachte schon, du fragst nie. | Open Subtitles | أنا أعتقد أنك سوف تسأل أبدا. |
| Dachte schon, du fragst nie. | Open Subtitles | اعتقدت أنّك لن تسأل. |
| Ich dachte schon, du fragst nie. | Open Subtitles | ظننت أنك لن تسأل أبداً |
| - Dachte schon, du fragst nie. | Open Subtitles | -إعتقد بأنك لن تسأل |
| Ich dachte schon, du fragst nie. | Open Subtitles | rlm; ظننتك لن تسألي أبداً. |
| - Ich dachte schon, du fragst nie. | Open Subtitles | اعتقدت أنك لن تطلب أبداً |
| Und ich dachte schon, du fragst nie. | Open Subtitles | ظننتك لن تطلب أبداً |