"fragte sie" - Translation from German to Arabic

• سألتها
• طلبت منها
• يطلب منها
• سألها
• سألتهم

Ich fragte sie nur, was sie anstellt, weil ihr dauernd die Männer weglaufen.
لقد فقط سألتها اذا كان هنالك شيئ ما تفعلة يبعد الرجال عنها

Als ich sie nach Miss McCartney fragte, sie hörte auf, Strukturen zu benutzen und begann, sie als "diese Frau" zu bezeichnen.
ماذا كان تحليلك لواقع الأم ؟ كانت تخفي شيئا ما من دون شك حين سألتها عن السيدة ماك كارتني

Ich fragte sie nach all den plastischen Operationen die sie hatte.
لقد سألتها عن العمليات الجراحية التقويمية التي اجرتها العمليات التقويمية

Ich weiß es nicht, ich fragte sie das auch, denn ich möchte da nicht reingezogen werden.
أنا لا أعرف , لقد طلبت منها نفس المبلغ لأني لا أريد أن أتدخل في هذا الأمر

Ich fragte sie letzte Woche, ob sie mich heiraten will.
لقد طلبت منها ان تتزوجني الاسبوع الماضي

Sie bot sich sehr oft an, aber er fragte sie nie nach etwas.
لقد تطوعت كثيراً لكنى لم أره أبداً يطلب منها ذلك

Jemand fragte sie, ob sie es herausnimmt, bevor sie das Buch veröffentlicht.
شخصاً سألها أن تسحبه قبل نشره

Ich fragte sie, ob du dich an uns erinnerst,
وعندما سألتهم إن كنتِ تتذكرينا، أجابوني بـ لا.

Und ich fragte sie: „Warum verwendest du diese unhygienische Methode?"
سألتها مباشرة لماذا تستخدمين مثل هذه الطرق الغير صحيه

Ich fragte sie ein bisschen mehr über die Höhle und was sie vorhatte, sobald sie dorthin gegangen war.
سألتها أكثر قليلا عن الكهف و ما كانت تخطط له سوف يحدث بمجرد أن تذهب هناك، كما تعلمون.

Ich fragte sie, wie sie das machte. War es die Kraft des Gebets?
سألتها عن كيفية قيامها بذلك. هل كانت تلك قوة الدعاء؟

Ich fragte sie danach. Sie sagte, sie sei gestochen worden.
لقد سألتها و اخبرتنى انها تعتقد انها جرحت

Aber ich habe ein Medium und fragte sie nach Ihnen, und sie sagte, wir wären füreinander bestimmt.
لدي طبيبة نفسية سألتها عنك أخبرتني أن مصيرنا هو أن نكون معاً

Ich fragte sie, ob es ihr ernst sei, und sie sagte: "Ja", also brachte ich ihr ein Pfund und bekam dafür $35.
يجب أن أفكر بالطهي كمجال لذا سألتها إن كانت تعني ذلك حقا وقالت أنها تعنيه لذا صنعت البعض وبعته عليها مقابل 35

Ich fragte sie. Sie kamen per Post.
سألتها عن ذلك قالت أنها تلقتها بواسطة البريد

Ich fragte sie, vorsichtiger zu sein.
لقد طلبت منها ان تكون اكثر حذرا ....

Er fragte sie nie um Rat.
لم أره يطلب منها النصيحة أبداً

Ich konnte Janey ja nicht aushorchen, aber er fragte sie nach der Halskette.
لم أستطع الإلحاح على (جيني) لمعرفة التفاصيل، ولكنها سألها عن القلادة

Ich fragte sie, was sie davon halten, was sie angefangen haben.
سألتهم ما هو شعورهم تجاه ما بدؤوه