"fragtest" - Translation from German to Arabic

• سألتني

Du fragtest mal, was ich tun würde, wenn meine Schwester kriminell würde.
ذات مرة سألتني ماذا كنت لأفعل إن كانت أختي الشخص السيء

Du fragtest mal, wie's zu dem Foto-Hobby kam.
هل تذكر حين سألتني كيف بدأت التقط الصور؟

Jene Nacht in der Bar, als du mich fragtest, ob ich auf den Parkplatz aufpasse?
الليلة الماضية في البار ..سألتني سؤالاً إن كنت أعمل في موقف السيارات؟

Du fragtest, wieso ich ihn nicht erledigte, und ich sagte es.
لقد سألتني لماذا لم أستطع طعنه، وأنا أخبرتك

Als du mich fragtest, ob ich deine Mutter bin, wollte ich nicht ja sagen.
عندما سألتني إن كنت أمك لم أعني أن أقول نعم

Du fragtest, ob ich mich freue, dich zu sehen.
سألتني ليلة البارحة إن كنت مسروراً أنك أتيت؟

Und du fragtest mich, warum ich dich mitgenommen habe und ich sagte dir, es gäbe keinen Grund.
ثم سألتني لماذا اصطحبتك معي وأجبتك أنه لا يوجد سبب لذلك

Du fragtest nach meinem Namen und ich dachte:
حسنٌ، بمجرّد أن سألتني إن كان لديّ اسم محدّد، فكّرت في الأمر فقلت:

Also du mich fragtest, warum ich Single sei und ich sagte, es sei, weil du mich nie um ein Date gebeten hast,
عندما سألتني عن سبب كوني عزباء؟ وأجبتك لأنك لم تدعوني للخروج

Als du mich letztens fragtest, wollte ich so tun, als wäre es nicht geschehen.
ذاك اليوم عندما سألتني أردت الأدعاء أن هذا لم يحدٌث

Du fragtest mich schon einmal, was ich möchte und ich sagte es dir, und dann sagtest du mir, dass ich das nicht haben könne.
لقد سألتني مالذي كنت أريده سابقاً وأخبرتكِ بذلك .. وعندها أخبرتِني بأنّه لا يمكنني الحصول على ذلك ..

Als du mich fragtest, wie wir uns kennen- gelernt haben, sagte ich: "in einem Zug."
عندما سألتني أين التقيتُ به، قلتُ أننا التقينا على متن قطار،

Du fragtest, ob ich in dir den erkenne, den ich liebte.
سألتني إن كنت أرى فيك الرجل الذي أحببته.

Du hast ein "Nein" erwartet, als du mich fragtest, ob ich jemals verhaftet wurde, nicht wahr?
توقعتِ النفي عندما سألتني إذ سبق وتعرضت للاعتقال أليس كذلك؟

Damals, als du mich fragtest, ob ich Angst vorm Fallen oder Springen habe...
تذكر؟ سألتني إذا كنت أخاف من السقوط أو القفز؟

Du fragtest neulich, ob eine Person, die jemanden verletzt hat, belangt werden kann, wenn das Opfer nicht aussagt.
ذلك اليوم، سألتني إن كان يمكن محاكمة شخص إن كان تسبب في إيذاء شخص آخر لكن الضحية لن تتقدم ببلاغ

Du fragtest mich, warum ich dich mit mir nehme und ich sagte...
...لقد سألتني من قبل لماذا اصطحبتك معي, و أجبتك

Einmal wurdest du wach und fragtest, was ich da tue.
ذات ليلة استيقظت و سألتني عما افعل

- Du fragtest, ob wir daneben wohnen. Wage es ja nicht!
سألتني لو كنا نسكن بالقرب من مسرح جريمة...

Maggie, du fragtest mich nach den Besinnungstagen.
تعلمين، ماجي، سألتني عن الرؤى التبصرية