Ursprünglich stammt sie aus Dänemark... und wurde mit 13 mit dem Herzog von Mailand, Francesco Sforza, vermählt... der ein Jahr später starb. | Open Subtitles | ولدت في الدنمارك تزوجت في سن 13 من دوق ميلان ، فرانشيسكو سفورزا الذي توفي بعد زواجهما بعام |
Francesco, Herzog von Mantua, beauftragt, ein Bündnis zu gründen, um die Franzosen von unserer Insel zu vertreiben. | Open Subtitles | من فرانشيسكو, دوق مانشوا. لتشكيل قوة لطرد الفرنسيين |
Eure Heiligkeit, darf ich vorstellen, Francesco Gonzaga. | Open Subtitles | قداستك اسمح لي ان اقدم فرانشيسكو جونزاجا |
Ich hab Fredo nach Las Vegas geschickt. Don Francesco schützt ihn. | Open Subtitles | و أرسلت فريدو الى لاس فيجاس تحت حماية دون فرانسيسكو من لوس انجلوس |
Kurz vor der Palast-Spitzkehre kann Francesco seine Verfolger abhängen. | Open Subtitles | ها هو فرانشيسكوا في المقدمة وما زلنا في أول السباق |
- Zweifellos tragisch. (Francesco:) Kommt alle mit! - Francesco! | Open Subtitles | بلا شك تراجيدية انظم ألينا فرنشسكو |
Francesco Gonzaga, der Herzog von Mantua, erbittet eine Audienz. | Open Subtitles | فرانشيسكو غونزاغا, دوق مانتوا, يطلب حضور. |
Dank Eures Freundes Francesco liegt er mittlerweile auf dem Grund der Seine. | Open Subtitles | الشكر لصديقكِ "فرانشيسكو", سيكون في أعماق نهر السين في هذه الأثناء. |
In diesem Zusammenhang fahndet die Polizei nach Perry Francesco, alias Paris Franz, der unter Mordverdacht steht. | Open Subtitles | وفي الوقت نفسه بدأت مطاردة باري فرانشيسكو و المعروف بباريس فرانز المشتبه به في قضية القتل |
und "Compendium Maleficam" von Francesco Maria Guazo. | Open Subtitles | و " كومبينديوم ماليفكارم" للكاتب فرانشيسكو ماريا جوزو |
Also willst du lieber mit Schwester Winifred den Rosenkranz beten, Francesco? | Open Subtitles | " إذاً تريد شنق الأخت " وينيفريد " وتتلو الأنشودة العزائية " فرانشيسكو |
Kardinal Francesco Todeschini Piccolomini. | Open Subtitles | الكاردينال "فرانشيسكو "تودوشتيني بيكولومني |
- Seid Ihr unversehrt, Francesco? | Open Subtitles | "فرانشيسكو", هل أنت بخير? أنا بخير, سماحتكِ. |
Zum Beispiel ging Francesco Di Mattina nach Amerika und starb dort. | Open Subtitles | هم أهل خير (فرانشيسكو دي مارتينو) هاجر إلى أمريكا ومات قبل فترة وجيزة |
- Francesco Paolo, fang nicht damit an. | Open Subtitles | "فرانشيسكو باولو"، لا تبدأ بهذا |
Mich nannte er Francesco, weil Francesco ein Jungenname ist. | Open Subtitles | (من ثمَّ، اسماني (فرانشيسكو.. و(فرانشيسكو) اسمُ صبي. |
Nach der Ermordung des Gangsterbosses Carlos Francesco am Samstag werden in Gotham nun Bandenkriege befürchtet. | Open Subtitles | في الاخبار المحلية المدينة على حافة حرب عصابات بعد مقتل زعيم الجريمة كارلوس فرانسيسكو , يوم السبت |
Die der oberen Kirche der Basilica Papale di San Francesco ist fünf Etagen hoch. | Open Subtitles | الكنيسة المُعلقّة داخل "الكنيسة الباباوية بـ"سان فرانسيسكو إنها تعلو لخمسة طوابق |
Francesco, liebst du mich? | Open Subtitles | فرانسيسكو, أتحبني؟ |
Und über Satellit jetzt ein Mitstreiter beim World Grand Prix, und eines der schnellsten Autos der Welt, Francesco Bernoulli. | Open Subtitles | -وها هو المتنافس الرئيسي واحد من أسرع السيارات بالعالم (فرانشيسكوا برونولي) |
Das ist der Unterschied zwischen dir und Francesco. Francesco weiß, wie gut er ist. | Open Subtitles | هذا الفرق بينك وبين (فرانشيسكوا) إنه يعلم كم هو جيد |
Auf zu Lord Essex! Francesco! | Open Subtitles | اسكس اسكس اسكس فرنشسكو |