"Ruf meinen Boss. Ich treffe dich bei Francis Shoal." | Open Subtitles | كلم رئيسَي سأُقابلُك بسربِ فرانسيز بالخارج |
JAKE: Bring ihn hier rüber. FRANCIS: | Open Subtitles | ـ إجلبه هنا، فرانسيز ـ لا تعطيني إياه هنا |
Statt deine Zähne zu korrigieren, kauften sie Francis ein Haarteil. | Open Subtitles | تذكر كيف إشترى فرانسيز الشعر المستعار بدلا من أن يصلح أسنانك؟ |
Nun, dies ist nicht Intelligentes Design—nicht von Francis Crick. | TED | حسنا، ليس بتصميم ذكي..ليس من فرنسيس كريك. |
Bis ich eines Tages vor Francis Brunn übte, dem besten Jongleur der Welt. | TED | حتى ذلك اليوم حين تدربت أمام فرانسيس برون أشهر المتلاعبين في العالم |
Mein Name ist Henry Francis, Gouverneur Rockefellers Leiter für PR und Recherche,... und ich wurde gesandt, um diesen Antrag im Namen des Büros des Gouverneurs zu übermitteln. | Open Subtitles | انا هنري فرانسين,مخرج العلاقات العامة والبحوث لـ حاكم روكفيلّر وقد تم إرسالي هنا لـ تسليم طلب بالنيابة عن مكتب الحاكم |
Und zum Schluß: Francis Begbie war oft im Fernsehen. | Open Subtitles | وأخيرا، فرانسيز بَجبي يجلس على التلفزيون لمدة طويلة |
Mike? Bring bitte Miss Francis ihre Sachen. | Open Subtitles | هل من الممكن ان تحضر ملابس الآنسه فرانسيز يا مايك ؟ |
Sag Francis, ich bin um halb 10 zurück. - Was? | Open Subtitles | فلتخبر الآنسه فرانسيز اننى ساعود الساعه 9: |
Miller, Schatz, fragst du Mrs. Francis, ob sie noch Schokoglasur hat? | Open Subtitles | هل من الممكن أن تذهب وتسأل الآنسه فرانسيز لو انها لديها علبه أخرى من الحلوى الجليديه |
Hallo, Mrs. Francis, ich bin wieder da. | Open Subtitles | مرحبا مرحبا يا سيده فرانسيز. لقد عدت ثانية |
Der letzte "Francis der Esel" -Film, schlechte Kritik, großer Hit. | Open Subtitles | "مثل مقالة فرانسيز عن فيلم "البغل كان بها نقاط فظيعة |
St. Francis muss zum Ende des Halbjahres schließen. | Open Subtitles | قررت الابرشية أن مدرسة القديس فرنسيس يجب اقفالها بعد نهاية الفصل الدراسي |
Schwester, in Kürze wird St. Francis für immer geschlossen. | Open Subtitles | أيتها الأخت قريبا مدرسة القديس فرنسيس ستغلق نهائيا |
Ich habe nie in den Geschlechtsverkehr mit Francis Dereham eingewilligt. | Open Subtitles | لم أكن وافقت على ممارسة الجنس مع فرنسيس ديرهام |
200 Jahre zuvor hatten Francis Bacon und später Isaac Newton eine induktive wissenschaftliche Methode vorgeschlagen. | TED | منذ حوالي 200 عاما، قام فرانسيس باكون، ولاحقا، إسحاق نيوتن، باقتراح المنهج العلمي الإستقرائي. |
Sind Sie George Francis Thomason wohnhaft in Kipling Mansions, Murray Avenue, | Open Subtitles | هل انت جورج فرانسيس تومسون؟ من مبنى كيبلينج شارع موراى |
Wenn alles so läuft wie geplant, Francis, ist das nicht mehr mein Problem. | Open Subtitles | لو سارت الأمور طبقا للمخطط يا فرانسيس ستكون مشكلة شخص آخر عندها |
Carla, bringen Sie Mr. Francis bitte zur Tür? | Open Subtitles | كارلا , هلا رافقتِ السيد فرانسين للخارج؟ أعتقد بأني تركت المغطس والماء يعمل |
Im Licht jüngster Ereignisse, Catherines Hinrichtung und der Abwesenheit Francis' vom Hof ist das die Eure. | Open Subtitles | الملكة تنتظر التنفيذ وفرانسيس يستمر فى غيابة عن المحكمة هذا الجانب هو انت |
Sagt Francis... dass göttliche Fügung meine Freude... mit der Bitterkeit des Todes... derjenigen mischte, die mein ganzes Glück bedeutete. | Open Subtitles | قل لفرانسيس لقد اختلطت اقداري بفرحتي مع مرارة موت تلك التي قدمت لي تلك |
Aber als Francis mich festnehmen ließ, war es Elisabeth, die mich rettete. | Open Subtitles | ولكن عندما امسك بي فرانس كانت اليزابيث من أنقذني |
Das ist, warum Francis und ich getrennte Schlafzimmer haben. | Open Subtitles | لهذا السبب انا وفرانسس لدينا غرفتي نوم مختلفتين |
Francis hat mich gebeten ihm einige Informationen einzuholen, aber ich kann ihn nicht finden. | Open Subtitles | طلب مني فرانسس ان اجلب بعض المعلومات لكني لم استطع ايجاده |
Für dich, meine Süße. Stell's mir in Rechnung, Francis. | Open Subtitles | وهذا للحبيبة ضعه على حسابي " فرانسي " |
Sie sollten Francis finden und jeden Bewohner töten, der aus der Stadt wollte. | Open Subtitles | ولقد امروا بايجاد (فرانشيس) وقتل جميع المواطنين الذي يحاولون الهروب |