Stell Dir vor, dieser Typ, Franck Adrien, nach dem Raubüberfall, den er begangen hat, hat er sich drei Monate lang ganz in unserer Nähe versteckt. | Open Subtitles | هل تدركين ان ذلك الرجل فرانك ادرين اختباء في مكان قرب منزلنا بعد ان قام بعملية السرقة في نيفر |
Franck Adrien, verurteilt wegen eines Raubüberfalls auf die Sparkasse in Aix-en-Provence, hatte nur noch wenige Monate zu verbüßen. | Open Subtitles | فرانك ادرين مدان لسطوه على بنك الادخار لم يكن باقي له اكثر من 8 اشهر من محوميته |
Franck Vasseur steht auf einer Liste von toten Kollegen, die viel zu lang ist. | Open Subtitles | "فرانك فسور" قد انضم إلى القائمة الطويلة من الضباط الذين قتلوا أثناء الواجب |
- Weil du irgendwas mit Franck gemacht hast. | Open Subtitles | "لأنني مقتنع بإنك قمتي بأمر بذيء مع "فرانك |
Ein gewisser Franck Adrien, seit 18 Monaten in Haft wegen Raubüberfalls auf die Sparkasse in Aix-en-Provence. | Open Subtitles | فرانك ادرين مسجون بسبب سرقته البنك اعلم |
Claire Linné, Fahndungsabteilung. Ich bin auf der Suche nach Franck Adrien. | Open Subtitles | كلير ليني انا ابحث عن فرانك ادرين |
Weißt Du, Franck, niemand kann verstehen, was ich suche. | Open Subtitles | هل تعلم فرانك لا بفهم ما الذي احبث عنه |
Hier ist Franck Bellony, ich möchte Herrn Volney sprechen. Ich bin sein Assistent, bitte bleiben Sie dran! | Open Subtitles | (أنا (فرانك بيلوني)، أود التحدث الي النائب العام (فولني - أنا مساعده، فضلاً لا تغلق - |
Entschuldigung, Franck, geben Sie uns bitte eine Sekunde. | Open Subtitles | (عذراً يا (فرانك - هلاَ منحتنا ثانية لو سمحت؟ |
Annie, Nina und Franck übernahmen. | Open Subtitles | (آني), (نينا) و (فرانك) هم المسؤلون عن الأمر الأن |
Franck und das Team waren da. | Open Subtitles | فرانك) و طاقمه وصلوا) لوضع أخر اللمسات للزفاف |
Howard, Franck sagte, die Möbel müssen raus. | Open Subtitles | هاورد), (فرانك) كان يقول شيئاً عن أخراج الأثاث) |
Franck dachte an Schwäne im Tulpenbeet. | Open Subtitles | فرانك) ظن بأنها فكرة رائعة) لنضع البجعات حول المزهريات كما تعلم, بمدخل الضيوف - ستكون رائعة جداً |
Nein, Franck, sag Hanck, nicht okay. | Open Subtitles | (كلا يا (فرانك أخبر (هانك) بأني لست موافق |
Franck und Howard schaufelten alles kostenlos frei. | Open Subtitles | (فرانك) و (هاورد) جرفوا الممر بأنفسهم بدون مقابل |
Franck war wie ein Kaugummi heute. | Open Subtitles | كان "فرانك" اليوم مثل المستنقع |
All das seh ich, Franck. | Open Subtitles | "أستطيع أن أرى كل ذلك , "فرانك |
Meine Schwester. Ich lasse Sie ungern mit Franck allein in der Wohnung. | Open Subtitles | يُزعجُني تَرْكك مَع فرانك لمدة 15 يوم . |
Ach so! Aber hat Franck nichts gesagt? | Open Subtitles | فرانك لم يخبرك؟ |
Eine Kugel aus Franck Nielsens Waffe verletzte General McKee tödlich. | Open Subtitles | أصيب بجروح قاتلة بسلاح (العريف (فرانك نيلسن |