"frannys" - Translation from German to Arabic

• فراني

Ich denke, die sind in mehr interessiert, als sich an Frannys Rückseite abzuwechseln.
أظنُ أنهم مهتمون بأكثر مِن استراحة في حانة فراني

Ich denke, die sind in mehr interessiert, als sich an Frannys Rückseite abzuwechseln.
أظنهم مُهتمين أكثر من مضاجعة (فراني) بالدور

Eine ist fast in Frannys Alter. Es wird wie bei einer Pyjama-Party sein.
أحدهما قريب لعمر (فراني) سيكون الأمر كمبيت في بيت أصدقاء

Sie zog vor kurzem nach Brooklyn und fing eine neue Stelle an, mit der Absicht ein dauerhafter Bestandteil von Frannys Leben zu sein.
انتقلت مؤخرا إلى (بروكلين) وبدأت عملًا جديدًا في محاولة لتكون حاضرة أكثر في حياة (فراني)

Ms. Mathison saß neben Frannys Bett auf dem Boden, schlafend, mit einer Waffe in ihrem Schoß.
الآنسة (ماثيسون) كانت تجلس على الأرض بالقرب من سرير (فراني) نائمة، ومسدسٌ في حضنها

Ich hatte Gründe, um meine Sicherheit zu fürchten, Euer Ehren und um Frannys.
كانت لي أسباب لأخشى على سلامتي يا حضرة القاضي، وسلامة (فراني)

Eigentlich bin ich gleich im Zug, um mich morgen mit Frannys Sachbearbeiterin zu treffen...
حسنا، في واقع الأمر، سأستقل القطار الليلة لألتقي المشرفة على قضية (فراني) في الصباح

Sie ist nicht aus Frannys Zimmer gekommen. Sie war die ganze Nacht drin.
(لم تخرج من غرفة (فراني ظلّت هناك منذ ليلة البارحة

Ich meine, nicht wie bei Frannys Vater, nicht körperlich, aber...
(أقصد ليس كعلاقة والد (فراني ...ليس جسديا، لكن

Ich wollte mir ein paar von Frannys Büchern zurückholen.
أردت أخذ بعض كتب (فراني) معي

- Es ist Frannys Sattel.
انه سرج (فراني)

- Es ist Frannys Schule.
إنه هاتف مدرسة (فراني)

Wie wäre es mit Frannys Zimmer?
حسنا، ما رأيك بغرفة (فراني)؟