"französisches" - Translation from German to Arabic

• فرنسي
• فرنسية
• الفرنسية
• الفرنسي
• فرنسيه

Ganz in der Nähe ist ein französisches Lokal.
وقتما تشاء، ثمة مطعم فرنسي صغير ليس بعيداً عن هنا

- Ich kenne ein französisches Restaurant.
لقد سمعت عن مطعم فرنسي صغير قريب من هنا أود أن أجربه

Ich dachte nur, weil's 'n französisches Restaurant ist, war ich überrascht.
فقط أنّي كنت متفاجئًا كون هذا المطعم فرنسي

Zum Beispiel gibt es französisches chinesisches Essen, wo Froschbeine mit Salz und Pfeffer serviert werden.
على سبيل المثال ، هناك أطباق صينية فرنسية ، التي يصنعون فيها الملح والفلفل أرجل الضفادع.

Als ich im Krieg in Übersee war, hörte ich ein französisches Won't dafür.
عندما كنت مسافر في الحرب، تعلمت كلمة فرنسية له.

Ein französisches Bergungsschiff lief in San Diego ein,... ..mit einer Besatzung, die wegen Verstrahlung im Sterben lag.
أي سفينة إنقاذ فرنسية جاءت إلى سان دياغو، طاقمه كلّ الموت من تعرّض إشعاع.

Wir wollten ein französisches Kochbuch... für Amerikanerinnen, die keine Köchinnen haben.
أردنا أن نؤلف كتاب طبخ فرنسي للسيدات الأمريكيات اللواتي يفتقدن هذه الوصفات

Gehen wir in ein echt französisches Bistro, wo man debattieren kann!
لنذهب إلى مطعم فرنسي صغير، أهذا يناسبك؟ ينبغي أن تجرب القهوة الفرنسية.

Ein französisches System für das Erwerben und Veräußern von Wohnungen.
‫انه نظام فرنسي ‫كما تعلم ، لشراء وبيع الشقق

Billiges französisches Walkamera-Imitat.
تقلــيد فرنسي رخــيص بينمــاكنتأحاولحثه على الكــلام،

Das ist französisches Shampoo, $20 die Flasche im Handel.
إنه غسول شعر فرنسي عشرون دولاراً للعبوة

Bloß kein französisches Essen!
ورجاءً ، لا تقولين أنهُ طعام فرنسي.

Das ist ein französisches Baguette, in dem ein Messer steckt.
هذه صورة خبز فرنسي بسكين عبرها

Du hast wahrscheinlich in Bars abgehangen, teures französisches Lager getrunken, mit gutaussehenden Kerlen gequatscht.
على الأرجح أنّكِ كنتِ تتسكّعين في الحانات، تشربين جعّة فرنسية غالية، وتتحدّثين إلى شباب وسماء.

Es ist wie ein französisches Mädchenzimmer, nicht?
تجعلها تبدو كغرفة فتاة فرنسية الا تظنين ذلك؟

Ihr habt keinen Tropfen französisches Blut.
ليس هناك أيّ قطرة دم فرنسية تجري في عروقك.

Ich hatte ein französisches Kindermädchen
نعم أتحدّثها، كانت مُربيتـي فرنسية

Das kommt aus Paris. französisches Zeug.
هذا من باريس, إنها بضاعة فرنسية

Wir gaben uns damals als französisches Syndikat aus.
هو لا. إستأجرناه fronting كنقابة جريمة فرنسية.

französisches Infanterieregiment. Hilft bei der Ausbildung der Milizen.
الفرقة السابعه عشر من المشاة الفرنسية سيساعدنا فى تدريب المليشيات.

Letztes Jahr hat er für 10 Millionen Dollar französisches Stangenbrot verkauft.
وباع في العام الماضي ما قيمته 10 ملايين دولار من الخبز الفرنسي.

Ein französisches Stück, das vom Kaiser verboten worden ist.
انها مسرحية فرنسيه. قد منع القيصر عرضها على المسرح.