Die Frau ist der Teufel. ich will, daß Du Dich von ihr fern hältst. | Open Subtitles | بوبي،تلك.. تلك المرأة هي الشيطان بعينه أريدك أن تبقى بعيداً عنها هل تسمعني؟ |
Homer, denkt King Kong nicht, die Frau ist seine Mutter? | Open Subtitles | هومر أليس كينج كونج يعتقد أن المرأة هي والدتة؟ |
Der Ehemann. Seine Frau ist in Gefahr, er hat einen Cricketschläger unterm Bett. | Open Subtitles | الزوج ، كانت زوجته في خطر وهو يحتفظ بمضرب كريكيت بأسفل الفراش |
Seine Frau ist ein Mauerblümchen ohne Hüften. | Open Subtitles | إن زوجته صغيرة كالفأر بدون أرداف أو أى شئ |
Der Platz der Frau ist zu Hause. ist es das, was Sie sagen wollen? | Open Subtitles | مكان المرأة هو البيت,اهذا ما تحاول أن تقولة؟ |
Du begehst einen wirklich großen Fehler, Kumpel, denn diese Frau ist nicht dein Spielzeug. | Open Subtitles | كنت ترتكب خطأ كبيرا حقا، الأصدقاء، لأن تلك المرأة ليست ألعوبة الخاص بك. |
Die Frau ist Agent Eve Shaw, Daniel Shaws verstorbene Frau. | Open Subtitles | المرأة هي العميلة ايف شاو زوجة شاو المتوفاة |
Dann ist diese Frau ist Euer Sekundant, und sie kommt zu spät. | Open Subtitles | لنقل فقط إن هذه المرأة هي مساعدتك وقد تأخرت |
Die Frau ist die Seele des Mannes, die Strahlen, die ihm den Weg weisen. | Open Subtitles | ...المرأة هي روح الرجل والشعاع الذي ينير حياته |
Eine Frau ist Luft, Feuer, Leichtigkeit und Stärke. | Open Subtitles | المرأة هي الهواء، النار و الضوء و القوة |
Seine Frau ist eine Blondine. Seine Frau ist... Sie ist nicht billig. | Open Subtitles | زوجته شقراء، ولكنها ليست رخيصة امرأة جميلة، متعلمة |
Seine Frau ist tot, sein Bruder wird vermisst, da sollte sein Po auch etwas verbittert sein. | Open Subtitles | زوجته ماتت وأخوه مفقود أعتقد مؤخرته ستكون غاضبة هنا ايضا |
- Und seine wütende Frau ist hier. - Bingo. | Open Subtitles | انه هناك مع مع صديقته الجديدة مما يبقى زوجته مشتعلة من الغضب |
Diese Frau ist so außerhalb Ihrer Liga | Open Subtitles | تلك المرأة هو الطريق للخروج من الدوري الخاص. |
Diese Frau ist das Beste, was dir je passiert ist und du ignorierst sie einfach. | Open Subtitles | لقاؤك بهذه المرأة هو أفضل شيء حدث لك بحياتك، وتتجاهلها؟ |
Diese Frau ist wie niemand sonst. | Open Subtitles | .. هذه المرأة ليست كمثيلاتها على الأرض .. لم اشعر من قبل بتلك الحياة .. |
Meine Frau ist nicht tot. Hat er sie betrogen? | Open Subtitles | ربّما، لكن زوجتي ليست ميتة هل كان يخونها؟ |
Eine verlobte Frau ist immer sympathischer als eine ungebundene. | Open Subtitles | فالمرأة المرتبطة تكون مقبولة أكثر من غير المرتبطة |
Ihre Frau ist meine Schwester. Also sollten Sie mit Ihrer Frau reden. | Open Subtitles | زوجتك هي أختي لذا يجب عليك التحدث مع زوجتك |
Meine Frau ist da unten. | Open Subtitles | ! زوجتي وحيدة في الطابق السفلي |
Folgendes geschieht: Wir sind alle beschäftigt, jeder ist das, eine Frau ist beschäftigt. | TED | اليكم مايحدث: كلنا مشغولون، الكل مشغول، امرأة مشغولة. |
Eine Frau ist erst eine richtige Frau, wenn sie blond ist, weißt du? | Open Subtitles | لا أظن المرأة قد تكون إمرأة فعلا إلا إذا كانت شقراء |
Diese Frau ist weder für mich noch für den Friedensprozess eine Gefahr. | Open Subtitles | فهذه المرأة لا تشكل أي خطر علي أو على عملية السلام |
Die Feder dieser Frau ist mächtiger als Ihr Schwert. - Ja. | Open Subtitles | ولكن هذه المرأة هنا لديها حدود وقلمها أقوى من سيفك ياصديقى |