"frau nicht" - Translation from German to Arabic

• المرأة
• زوجتى
• للمرأة
• على زوجتي
• حبيبتك ‫

Das Gesetz schreibt eindeutig vor, dass eine unverheiratete Frau nicht Königin sein kann.
الدستور ينص صراحة ان المرأة دون زوج لا يمكن ان تصبح ملكة

Ich kann die Frau nicht für die Wahl ihres Anwalts bestrafen.
لكنه هو المحامي لا أستطيع معاقبة المرأة بسبب اختيارها لمحاميها

Es kommt der Moment, ab dem eine Frau nicht mehr träumt.
تأتي لحظة في حياة المرأة تكف فيها عن الإيمان بالأحلام

Ich kann hier nicht weg, solange meine Frau nicht rehabilitiert ist!
كيف يمكننى الرحيل عن هنا بدون أن أنظف إسم زوجتى ؟

Wieso kann eine Frau nicht beides tun - wenn sie möchte?
فلما لا يمكن للمرأة أن تفعل كلا الامرين إذا ارادت؟

Sie machten mir deutlich, dass eine Frau nicht die Arbeit eines Mannes tun darf.
أعلنوها بوضوح أن المرأة لا يمكن أن تتخذ عمل الرجل.

An Nicolo gibt es nichts, was eine gute Frau nicht richten könnte.
نيقولو ليس به عيب يستعصى على المرأة الذكية إصلاحة

Ihr könnt alle anderen verkaufen, aber diese Frau nicht.
ربما تبيع الأخريات كلهن لكن ليس هذه المرأة

Du bist ein Mörder wie ich, weil dir diese Frau nicht leid tut.
، أنت قاتل أكثر منى . لأنك تدين تلك المرأة

Ein Mann, der seine Frau nicht im Griff hat... ist witzig.
.. الرجل الذي لا يستطيع التحكم في المرأة التي معه مضحك

Ich sage Ihnen, wenn diese Frau nicht die beste Reporterin wäre, die ich je gesehen habe...
اخبرك... إذا لم تكن تلك المرأة أفضل محقق صحفي لعين رأيت من أي وقت مضى...

Sex ist einfach nicht so gut, wenn eine Frau nicht ihren Freunden sagt, dass sie nie mit dir schlafen würde.
المتعة تكون أكبر كلما أجلتها لا تكون العلاقة جيدة , إن لم تخبر المرأة صديقاتها بأنها لن تقضي ليلتها معك أبدا

Ich mochte ihn nicht sehr, aber das steht dem Hängen dieser armen Frau nicht im Wege.
لكن ذلك لن يوقف هذة المرأة من الشنق الأنسة , شاهد عيان

Ich kann mit dieser Frau nicht zusammenarbeiten.
هذا لا يطاق انني لا استطيع العمل مع هذة المرأة فهذا فظيع

Woher wissen Sie, dass diese mysteriöse Frau nicht Trudy ist?
كيف تعرف ان المرأة التي رأيناها ليست ترودي؟

Das ist ein seltsames Kommunikationsgerät. Ich kann mit dieser armen Frau nicht reden.
هذا حهاز اتصال غرب لا يمكنني التحدث إلى هذه المرأة المسكينة

Egal was sie auch tut... wenn eine Frau nicht auch eine gute Mutter ist, hat sie versagt, oder?
لأنه مهما تفعل تكون المرأة فاشلة إن لم تكن أماً جيدة، صحيح؟

Sie kannten ja meine Frau nicht.
. لو كنتى قابلتى زوجتى ستكونى متفهمة تماماً

Und wenn sie mich feuern. Ich lasse meine Frau nicht allein.
انا لن اذهب , ولا ابالى لو انهم رفدونى انا لن اترك زوجتى و ابنائى

Ich hab das Gefühl, es ist ein Fehler, die Frau nicht reden zu lassen.
حسناً , أعتقد أيها الطبيب أنك ترتكب خطأ بعدم السماح للمرأة بالتحدث

Ich will es meiner Frau nicht noch schwerer machen.
لا اريد ان اجعل الامر اسواء على زوجتي

Ich verstehe ja, dass du sauer bist, aber du wirst nie froh, wenn du der Frau nicht sagst, was du fühlst.
‫أفهم سبب انزعاجك الشديد ‫لكنك لن تتحسن ما لم تجد حبيبتك ‫وتخبرها بشعورك