"frauen die" - Translation from German to Arabic

• سيعزز
• النسوة اللاتي

in der Erkenntnis, dass der gleichberechtigte Genuss aller Menschenrechte der Frauen die Verwirklichung der Rechte des Kindes fördern wird, eingedenk der besonderen Bedürfnisse von Mädchen, und anerkennend, dass sich die Durchführung des Übereinkommens zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau und des Übereinkommens über die Rechte des Kindes sowie des dazugehörigen Fakultativprotokolls gegenseitig verstärken,
وإذ تدرك أن تمتع المرأة على قدم المساواة بجميع حقوق الإنسان سيعزز إعمال حقوق الطفل، آخذة في اعتبارها الاحتياجات الخاصة للفتيات، وإدراكا منها لكون تنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وتنفيذ اتفاقية حقوق الطفل() وبروتوكوليها الاختياريين() يُعزز بعضهما بعضا،

Üblicherweise in den ersten zwanzig Wochen einer Schwangerschaft und das bei Frauen die Probleme mit ihrem Immunsystem haben.
لدى النسوة اللاتي لديهنّ مشاكل في جهازهنّ المناعي إنّ التعاطي السابق قد يكون أضعف نظامها المناعيّ

Du bist eine dieser Frauen, die keine Frauen mögen.
إنك واحدة من تلك النسوة اللاتي لا يحببن غيرهن من النساء

Denken Sie, er weiß irgendwas über Frauen, die keinen Sex haben wollen?
اتظنين انه يعرف اي شيء عن النسوة اللاتي لا يردن القيام بالجنس؟

Du meinst die Frauen die dich zu einer Mordvertuschung brachten... und dich dann aufgaben?
اتعنين النسوة اللاتي ورطوك في تغطية جريمة قتل و من ثم هجرنك؟

Denn, Sie wissen schon, es gibt ein paar Frauen, die manchmal, Sie wissen schon, leichte Klapse hier und da schätzen.
لأنه هناك بعض النسوة اللاتي يحببن بعض الصفع الخفيف بين الحين و الاخر