Vielleicht kann Freddy an die neuen Kinder nicht ran, ohne dass ihn jemand zu ihnen bringt. | Open Subtitles | ربما فريدي لا يستطيع الوصول إلى الأطفال الجدد مالم يكن هناك شخص ما يجلبهم إليه |
Währenddessen schlief Freddy Riedenschneider im "Metropole"... und schlug sich im Da Vinci's den Bauch voll. | Open Subtitles | في نفس الوقت، كان ينام فريدي ريدنشنايدر بفندق ميتروبول، ويأكل بشره في مطعم دافنشي. |
Okay, falls Freddy noch in der Stadt ist, wird Benny de Conti davon wissen. | Open Subtitles | حسنا اذا كان فريدي لا يزال هنا فيتي دوكاتيو سيكون على علم بالامر |
Freddy meinte, ich soll hierherkommen, wenn ich mal in Schwierigkeiten stecke. | Open Subtitles | فريدي قال لي ان آتي الى هنا ان وقعت بمشكلة |
Ich muss mich um die Tischordnung kümmern. Freddy, ich brauche dich. | Open Subtitles | سأذهب لأشرف على ترتيب المقاعد هيا يا فريدى, انى اريدك |
Dreimal die Woche fahre ich Freddy zur Schule und wir quatschen viel. | Open Subtitles | ثلاث ليال في الأسبوع، واتخاذ فريدي إلى المدرسة، وتحدث الطريق كله. |
Alle meine Freunde bitte ich, Freddy Fuller wiederzuwählen. | Open Subtitles | وأطلب من أصدقائي دعم فريدي فولر ليُعاد انتخابه |
Freddy, besorge ein Taxi. | Open Subtitles | فريدي ، فريدي ، إذهب و أحضر سيارة أجرة حالا ، أمي |
Ich mach 'n Meeting mit dir, wenn du 'n Meeting mit Freddy machst. | Open Subtitles | أقوم بالاجتماع معك إذا ما أقمت اجتماعاً مع فريدي |
Ich hatte 'n Meeting mit Freddy. Freddy hatte eins mit Charlie. | Open Subtitles | أقمت اجتماعاً مع فريدي أقام فريدي اجتماعاً مع شارلي |
Kristen war das letzte von den Kindern, deren Eltern Freddy getötet haben. | Open Subtitles | كريستين كانت الطفل الأخير الباقي من الناس الذين قتلوا فريدي |
Und nun, meine Damen und Herren, Mr. Freddy Jackson. | Open Subtitles | والآن أيها السيدات والسادة السّيد فريدي جاكسن |
Wir müssen hin, bevor Freddy erscheint. | Open Subtitles | وسبينسر ضائع .في هذا البيت القديم هيا، نحن يجب أن نصل إليهم قبل فريدي |
Bring mir den Terminplan, und sag Freddy, dass ich ihn sprechen will. - Ich erledige das. | Open Subtitles | أريد نسخة من قائمة الإتصالات وأخبر فريدي أنني أود التحدث معه |
Glauben Sie, es ist ein Typ, der als Freddy Krueger verkleidet ist? | Open Subtitles | وم، أنت لا تعتقد بأنّه بعض الرجل المتأنّق مثل فريدي كرويجير، أليس كذلك؟ |
- Nein, der beste, der... der Mann für Fälle, wenn Geld keine Rolle spielt, ist zweifellos Freddy Riedenschneider in... | Open Subtitles | الأفضل ولا يهمه المال هو فريدي ريدنشنايدر كما سيخبرك أي محام. |
Sie haben Freddy Riedenschneider engagiert und das heißt... Sie werfen nicht das Handtuch. | Open Subtitles | تعاقدتما مع فريدي ريدنشنايدر وذلك يعني عدم الاستسلام. |
Ich rief Freddy Riedenschneider an und überschrieb ihm das Haus. | Open Subtitles | استدعيت فريدي ريدنشنايدر ووقّعت على أوراق تسليم المنزل له. |
Freddy ist zu bescheiden, um über seine Anstellung bei Clarence Thomas zu reden. | Open Subtitles | أَنا متأكد بأن فريدي متواضع جداً لأن يخبرك أنه تعود على الكتابه لكلارينس توماس معجنات؟ |
Nehmen Sie sich den Abend frei, Freddy. Ich pass auf das Gefängnis auf. | Open Subtitles | يمكنك أن تستريح باقى الليله يا فريدى سوف أقوم أنا بحراسة السجينه |
Freddy Chopin komponierte es im zarten Alter von 19 Jahren. | Open Subtitles | حسنا , لم تكن فى الحقيقة ....... من تأليف فريد شوبين عندما كان عمرة 19 سنة |
Sie haben nie von Freddy geredet, weil sie dachten, so kann man ihn besiegen. | Open Subtitles | هم لم يذكروا لنا شيئاً عن فردي لأانهم قرروا أن يهزموه بهذه الطريقة |
Meiner Meinung nach sollten wir Freddy ein Opfer anbieten. | Open Subtitles | لا أعلم ربما ما نحتاجه هو أن نقدم لفريدي كبش فداء |