Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"freier mann sein" - Translation from German to Arabic
-
رجلا حرا
| Hassan wird nie mehr ein freier Mann sein. | Open Subtitles | حسن لن يكون رجلا حرا مرة أخرى. |
| Hassan wird nie mehr ein freier Mann sein. | Open Subtitles | حسن لن يكون رجلا حرا مرة أخرى. |
| Aus welchem Grund auch immer ist Lorca der Meinung, dass er bald ein freier Mann sein wird. | Open Subtitles | لأي سبب من الأسباب , لوركا هو تحت انطباع انه على وشك أن يكون رجلا حرا . |
| Dann wirst du ein freier Mann sein. | Open Subtitles | عندها ستصبح رجلا حرا. |