"freier wille" - Translation from German to Arabic

• الإرادة الحرة
• الإرادة الحرّة

Aber als sein Vergnügen Zweifeln weicht, wirft die Geschichte die Frage auf, wie man seinen Verstand bewahrt, in einer Gesellschaft, in der ein Freier Wille, Selbstentfaltung und Neugierde in Flammen stehen.
ولكن ما يسعده يفسح المجال للشكّ، تثير القصة أسئلةً حرجة عن كيفية الحفاظ على عقل المرء في مجتمعٍ تكون فيه الإرادة الحرة والتعبير عن الذات، والفضول تحت النار.

Freier Wille, zwölf Schlachten, drei Sterne, und doch sind wir zahllos, wie die Körper in denen wir verweilen.
الإرادة الحرة ، 12 المعارك ، وثلاثة النجوم ، ونحن حتى الآن لا تعد ولا تحصى

Menschen, die erkennen, dass Freier Wille eine Gabe ist, die man erst nutzen kann, wenn man dafür kämpft.
الذين أدركوا أن الإرادة الحرة هي هبة لن تستطيع إستخدامها حتى تقاتل من أجلها

Freier Wille und der Drang zur Zustimmung sind Teil meiner Hauptprogrammierung.
الإرادة الحرة والرغبة بالقبول جزئين من برمجتي الأساسية

- Er muss gar nichts machen. Ist das nicht Sinn der Sache, weswegen wir das Erzeugerband brechen wollen? Freier Wille?
ليس ملزمًا بفعل أيّ شيء، أليست الإرادة الحرّة المغزى من كسر رابطة الاستسياد؟

Die Antwort liegt tatsächlich auf der Hand: Freier Wille.
الإجابة بسيطة جداً الإرادة الحرة

Und jetzt, da du zurück bist, los geht's, Team Freier Wille.
والآن بعودتك، هيا إلى الأمام "فريق الإرادة الحرة".

Freier Wille, nicht?
الإرادة الحرة أليس كذلك؟

Freier Wille und so.
الإرادة الحرة ، وجميع.

Freier Wille. Stimmt.
الإرادة الحرة صحيح

Ja, Mann, Freier Wille.
نعم، رجل، الإرادة الحرة.

Freier Wille ist das, was uns von den Tieren unterscheidet!
الإرادة الحرة ما تُفرقنا عن الحيوانات!

Freier Wille und dieser Truck!
الإرادة الحرة وهذه الشاحنة!

Freier Wille.
الإرادة الحرة

Freier Wille über alles.
قوانين الإرادة الحرة !

Freier Wille kann gefährlich sein, aber das brauch ich dir nicht sagen.
الإرادة الحرّة قدْ تكون خطرة و لكن ليس عليّ أنْ أقول لكَ ذلك

Ja, ich weiß, Freier Wille.
نعم، أعرف. الإرادة الحرّة.

Das Team Freier Wille.
فريق الإرادة الحرّة