Ragno heisst Spinne auf Italienisch. Du solltest Fremdsprachen lernen. | Open Subtitles | راغنو تعني العنكبوت باللغة الإيطالية يجب عليك أن تتعلم لغات أخرى |
Hat nicht die leiseste Spur von Humor, spricht mehrere Fremdsprachen fließend und ist selbstverständlich eine begnadete Musikerin. | Open Subtitles | تتكلم عدة لغات بطلاقة و رائعة بلا شك في الموسيقى |
Wir können keine Fremdsprachen. | Open Subtitles | نحن لا نستطيع أن نفهم لغات أجنبية |
Ich war in Oxford, wo ich mich in diversen Fächern hervortat, aber spezialisiert habe ich mich auf Fremdsprachen. | Open Subtitles | لقد تعلمت في جامعة أكسفورد حصلت على الامتياز في عدة مواد لكني تخصصت في اللغات الأجنبية |
Ich liebe es, Fremdsprachen zu lernen. | TED | أنا أحب تعلم اللغات الأجنبية. |
Sie haben Abschlüsse in Unternehmensführung und in Fremdsprachen. | Open Subtitles | أنت خريج كلية ادارة الاعمال ولغات أجنبية تطبيقية. |
Um ein Spion zu sein, braucht man körperliche Fitness, eine Bewanderung in Fremdsprachen, | Open Subtitles | "لتصبح جاسوساً,تحتاج الى لياقة بدنية" "براعة بالتحدث بعدة لغات" |
Er konnte aber keine Fremdsprachen. Wen wollte er denn damit auf den Arm nehmen? | Open Subtitles | لا يستطيع التحدث بأي لغات أجنبية... |
Für die beiden sind alle Fremdsprachen gleichbedeutend mit Altgriechisch. | Open Subtitles | لا تضيعي وقتِك يا آنسة "شارب" لا يعرف أخوتي من اللغات الأجنبية سوى اليونانية القديمة |
In ihrem Alter kann man Fremdsprachen noch am besten lernen. | Open Subtitles | عمرها مثالي لإلتقاط اللغات الجديدة. |
Nun, ich könnte Sie mit meinen französisch Künsten überraschen, aber ich war immer besser im Lesen als im Sprechen von Fremdsprachen. | Open Subtitles | حسنا، أنا، اه... ويمكنني أن نجاح باهر لك مع بلدي التخاطب الفرنسية، لكنني كنت دائما أفضل في قراءة اللغات الأجنبية |
Eine Schule für Fremdsprachen. | Open Subtitles | انها تعلم اللغات الاجنبية |
Spricht keine Fremdsprachen. | Open Subtitles | لا مهارات لغة أجنبية معروفة. |