"french" - Translation from German to Arabic

• فرينش
• الفرنسي
• فرينتش
• الفرنسيّ
• الفرنسية
• فرنسي
• فرنسيّو
• فرنتش
• فرانش
• فرنسية
• خبز
• البطاطا

Kompliment von Mr. French, aber würde Miss Fossil ihr Tuch holen?
تمنيات السيد فرينش لكن هل ستعود السيدة فوسيل من أجل طوقهــا ؟

Ich habe an ein bisschen French Toast und einer Tasse Kaffee gedacht.
كنت أفكر بالأفطار قليلاً من الخبز الفرنسي المحمص، بعض من القهوة

Seine Freundschaft zu Frau French hat Sie um ein Vermögen gebracht.
لأن صداقته مع مسز فرينتش سيكلفك جزءا كبيرا من التركة

Das Ritual soll von einem Ältesten des French Quarter durchgeführt werden.
يتعيّن أن ينفذ هذه الشعيرة أحد كبراء سحرة الحيّ الفرنسيّ.

Die French Connection machte Marseille zur Weltmetropole des Heroins und überschwemmt heute New York.
المخدرات الفرنسية جعلت من مرسيليا عاصمة الهيروين، مما جعلتها تغمر شوارع نيويورك بالهيروين

Ich sitze im Pyjama zu Hause und esse French Toast mit Dorota.
أنا في البيت أرتدي البيجامة ,آكل خبز فرنسي

Sie können so lange bleiben, wie Sie mögen, Mrs. French.
،يمكنك أن تبقى طالما ترغبين سيدة: فرنسيّو

Ach ja, Mr. French, jetzt erinnere ich mich.
نعم، نعم، نعم! نعم يا سيد "فرينش". أتذكر عرض مدينتَكُم الآن.

Das müssen Sie noch genauer belegen, Mr. French.
حسناً، سنحتاجُك أن تدعم ذلك أكثر يا سيد "فرينش".

Machen Sie sich keine Sorgen, Detective. Howard French, wird die Überprüfung gut überstehen.
لا تقلقي أيّتُها المُحقّقة، فالتّحرّي عن (هاورد فرينش) سيجري على ما يرام.

Wer weiß nicht, wie man ein Rezept für French Toast umsetzt?
من الذي لا يستطيع إتباع وصفة عمل الخبز الفرنسي المحمّص؟

Bringen Sie ihm den Eisbergsalat mit der Tomate und dem French Dressing.
فقط أعطيه خس وطماطم مخلوط بالمرق الفرنسي

Vielleicht noch einen French Toast und etwas Puderzucker.
من الممكن بعض الخبز الفرنسي مغطي ببعض من السكر

Ich las in der Zeitung, dass man Frau French getötet hat.
لقد رأيت فى الجريدة أن مسز فرينتش وجدت ميتة و رأسها مهشم للداخل

Wussten Sie damals, dass Frau French reich war?
فى هذا الوقت ألم يكن لديك علم أن مسز فرينتش ثرية ؟

Sie würden ihn freisprechen. Frau French hinterließ ihm Geld.
تبرئة بسيطة ستكون كافية ، الآن ، هل تعلمين أن مسز فرينتش تركت مالا لزوجك ؟

Wie kann ein 16-jähriges Mädchen das gesamte French Quarter erschüttern?
أنّي يمكن لفتاة في الـ16 أن تزلزل الحيّ الفرنسيّ بأكمله؟

Freiwillig oder durch Gewalt, die Hexen des French Quarter werden auferstehen.
سواء بالاختيار أو القوّة، ستنهض ساحرات الحيّ الفرنسيّ مجددًا.

Jeden Morgen vor dem Ski fahren ist er echt zeitig aufgestanden und hat mir seinen Schneeflocken-Zimt French Toast gemacht.
كل صباح، قبل أن نذهب للتزلج، كان يستيقظ قبل الجميع ويصنع لي توست رقائق الثلج بالقرفة الفرنسية.

- Mein Referat behandelt die anspruchsvolle Frage, wie man einen erstklassigen French Toast zubereitet.
موضوعي سيكون عن موضوع إعداد خبز محمص فرنسي بجودة المطاعم

Ich denke, dass Mrs. French, Allie äußerst interessant sein könnte.
أعتقد أن السيدة فرنسيّو .. اَلي ..قد تصبح مثيره للاهتمام

Es handelt sich um den Fall Emily French.
انها قضية مسز اٍميلى فرنتش ربما أنك رأيت التقارير فى الصحف

Ich komme aus French Lick in Indiana, was sehr aufregend klingt, aber... das ist es nicht.
ولدت في مدينة "فرانش ليك" والذي يبدو من اسمها أنه من الرائع ان تكون منها. لكنه ليس كذالك!

Und, lässt du die Nägel lackieren oder trägst du French Tips?
إذاً هل حصلت على الألوان أو رؤوس فرنسية فقط؟

Was man nicht mit dem French Fry Goodness Inventory verwechseln sollte.
نعم، لا يجب الخلط مع جرد طيبة البطاطا المقلية.