"freude und" - Translation from German to Arabic

• هل ستحبها تريحها تمجدها وتبقيها
• والصحة
• البهجة
• بالسعادة و

Freude und Leid mit ihr teilen,... und ihr die Treue halten,... bis der Tod euch scheidet, so antworte: ja.
هل ستحبها تريحها تمجدها وتبقيها في الصحة والمرض وتبتعد عن كل الأخريات ؟ وتبقي نفسك من أجلها طالما ما زلتما حيان ؟

Freude und Leid mit ihr teilen, und ihr die Treue halten, bis der Tod euch scheidet, so antworte: ja.
هل ستحبها تريحها تمجدها وتبقيها في الصحة والمرض وتبتعد عن كل الأخريات ؟ وتبقي نفسك من أجلها طالما ما زلتما حيان ؟

Mit der Gnade Christi verspreche ich dir, ein treuer Ehemann zu sein in Freude und in Schmerz, in gesunden Tagen und bei Krankheit.
في السراء والضراء، في المرض والصحة.

Und wenn das stimmt, dann muss Gott ebenso die Freude und Begeisterung des menschlichen Geistes kennen.
وإذا كان هذا صحيحاً, فلابد أن الرب يعلم أيضاً البهجة والفرحة الخاصتين بالروح البشرية أيضاً.

Und alle diese Dinge geben mir soviel Freude und Spannung und Staunen.
وكل هذه الأشياء بالنسبة لي تعطي نوعا من البهجة والإثارة والدهشة.

Nun, ich nehme ein Gefühl von Freude und Schönheit wahr, wenn ich dieses Auge ansehe.
يمكنني ان اشعر بالسعادة و الجمال ان نظرت الى العين ..

Aber wenn man glaubt, dass man das teure Zeug trinkt, leuchten die Teile des Gehirns auf wie ein Weihnachtsbaum, die für Freude und Belohnung zuständig sind.
ولكن ما تبين في الدراسة .. ان من يظن انه يشرب خمراً باهظ الكلفة فان اجزاء الدماغ المختصة بالسعادة و المكافأة تصبح فعالة بصورة واضحة جداً

Schöne Dinge zu erleben und Freude. Und Akrobaten und Pez-Köpfe und...
كي تخلق البهجة و الحماسة و الأكروبات و حلوي البيز

Glauben Sie beim Lesen von Büchern von Menschen, die schwierige Berge erklommen, dass diese Bücher voller Momente der Freude und des Glücks sind?
إذا قرأت كتباً عن أشخاص تسلّقوا جبالاً ، جبالاً صعبة ، هل تعتقد أنّ هذه الكتب مليئة بلحظات البهجة و السعادة ؟

Aber die Freude und die Leidenschaft ist immer noch da.
و لكن المتعة، و الشغف و البهجة بالعمل ما زالت الأساس.

Freude und Traurigkeit.
بالسعادة و الأسى