"freunde haben" - Translation from German to Arabic

• الأصدقاء
• لديك أصدقاء
• لديه أصدقاء
• لديهم أصدقاء
• ضباطًّا كباراً يتحكم بهم

Die Namen der Freunde haben im Japanischen alle eine Verbindgung zu einer Farbe:
كما أن أسماء الأصدقاء لديها دلالة في اللغة اليابانية ترتبط بالألوان.

Wie ich schon sagte, man kann nie genug Freunde haben. Also abgemacht?
، كما قلت لا أكتفي من الأصدقاء هل أتفقنا ؟

Wenn du nach L.A. Gehst, wirst du jede Menge Freunde haben.
أتعلم أنه عندما تَذهب إلى لوس أنجلوس سَيكونُ لديك الكثير من الأصدقاء

Ist es nicht schön, zu wissen, dass Sie gute Freunde haben?
أليس لطيفا أن تعرف أن لديك أصدقاء يهتمون لأمرك ؟

Ihre Freunde haben mehr Freunde als Sie. Und das ist als Freundschafts-Paradox bekannt.
صديقك لديه أصدقاء أكثر مما لديك و هذا معروف بمفارقة الصداقة

Es sind zwei Cowboys. Wir sind drei . Ist besser, falls die Freunde haben.
هناك راعيا بقر، يستحسن أن نكون ثلاثة في حالة أن لديهم أصدقاء

Deine Freunde haben dich schon immer unter Druck gesetzt.
أنا آسفة ولكن هؤلاء الأصدقاء يضعون الكثير من الضغط عليكِ , دائماً يفعلوا ذلك

Selbst enge Freunde haben unterschiedliche Meinungen.
حتى الأصدقاء المقربين يختلفون في القرارات.

Ein paar Freunde haben gesagt, dass ich zu dir kommen soll, wenn ich was zum Feiern haben will. Wer denn?
بعض الأصدقاء أخبروني أن بامكاني المجيء هنا وأخذ بعض الأشياء للاحتفال.

Bald wirst bald einen Haufen neuer Freunde haben.
وفي القريب العاجل، ستلتقين بمجموعة جديدة كاملة من الأصدقاء

- Ich kann viele kranke Freunde haben.
لدي الكثير من الأصدقاء المضطربين عااطفياا

Ich hoffe, dass Sie so viele Freunde haben, wie Sie glauben, oder ich werde der Erste sein, der im Feuer verbrennt.
أتمنى ان يكون لديك العديد من الأصدقاء كما تتوقع، وإلّا سأصبح اول من يأكله لهب النار

So wie Erwachsene, wenn sie die richtigen Freunde haben.
مثلهم مثل الراشدين لو كان لديهم الأصدقاء الصحيحون

Sie sollten nur wissen, dass Sie hier viele Freunde haben, die sich um Sie sorgen.
اعلمي فحسب أن لديك الكثير من الأصدقاء يبالون بك

Oder seine einzigen Freunde haben ihn verraten.
أو ربما الأصدقاء الوحيدون لديه قد قاموا بخيانته

Du sagst also, ich muss wählen zwischen Freunde haben und Hexe sein?
لذلك كنت تقول لا بد لي من اختيار بين لديك أصدقاء وكونها ساحرة؟

Sie müssen ganz oben Freunde haben.
يجب أن يكون لديك أصدقاء في مراكز رفيعة

Und du musst ziemlich großzügige Freunde haben, Johnny.
لا بد أن لديك أصدقاء لطفاء، يا جوني.

Kann ein Heteromann keine homosexuellen Freunde haben?
ألا يستطيع الرجل الطبيعي الميول أن يكون لديه أصدقاء شذاذ؟

Schau, ich weiß, wie schwer Veränderungen sind auf eine neue Schule kommen, keine Freunde haben.
تنظر. وأنا أعلم مدى صعوبة تغيير، القادمة إلى مدرسة جديدة، ليس لديه أصدقاء.