| - Das ist kein Freundschaftsbesuch, Martin. | Open Subtitles | إنها ليست زيارة اجتماعية يا مارتن |
| Ich vermute, das ist kein Freundschaftsbesuch. | Open Subtitles | اذن اعتقد ان هذه ليست زيارة اجتماعية |
| Das ist kein Freundschaftsbesuch. | Open Subtitles | هذه ليست زيارة اجتماعية |
| Brad ist hier und ich denke nicht, dass es ein Freundschaftsbesuch ist. | Open Subtitles | . أنا لا أعتقد أنها زيارة ودية. تحقق من الكاميرات. |
| Clark, das ist nur ein Freundschaftsbesuch. | Open Subtitles | أنظر، كلارك،هذه هي مجرد زيارة ودية |
| Das ist kein Freundschaftsbesuch. | Open Subtitles | هذه ليست زيارة ودية |
| Ich dachte, das wäre ein Freundschaftsbesuch? | Open Subtitles | كنت أظن أنها زيارة اجتماعية |
| Das ist kein Freundschaftsbesuch. | Open Subtitles | إنها ليست زيارة اجتماعية. |
| Das ist kein Freundschaftsbesuch. | Open Subtitles | هذه ليست زيارة اجتماعية |
| Ist es ein Freundschaftsbesuch, Dr. Medick? | Open Subtitles | أهي زيارة اجتماعية يا سيد (ميديك)؟ |
| Das ist kein Freundschaftsbesuch, Ava. | Open Subtitles | حسنا ، هذه ليست زيارة اجتماعية (ايفا) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 