"freust" - Translation from German to Arabic

• سعيدا
• سعيدٌ
• تتطلعين
• تكون سعيداً

Und es war doch für dich, Frosch, damit du dich freust."
لقد فعلت هذا من أجلك يا ضفدع كي تكون سعيدا

Ich hatte Zeit. Ich dachte, du freust dich.
لدي وقت فراغ اعتقدت أنك ستكون سعيدا بهذا

Ich verstehe wirklich nicht, warum du dich nicht für deinen besten Freund freust.
أنا لا أفهم لما لا تكون سعيدا من أجل أعز أصدقائك

Und sag mir nicht, du freust dich, dass er zurück ist.
ذلك الرجل يمثّل مشكلة لا تخبرني أنك سعيدٌ بـ عودته

Ist das eine Wiener in deinem Mund oder freust du dich nur, mich zu sehen?
هل هذا نقانق في فمك أو أنت فقط سعيدٌ لرؤيتي؟

Naja, ich dachte mir, du freust dich ja so mich umzubringen, also werde ich dir das nicht nehmen.
حسنٌ، ظننت أنّك كنتِ تتطلعين لقتلي بنفسك، لذا.. لن أسلبك هذا

Wenn ich's nicht besser wüsste, würde ich sagen, du freust dich drauf.
إذا لم أكن أعلم أفضل من ذلك، كنتُ سأقول أنكِ كنتِ تتطلعين لهذا.

Ich hätte wissen sollen, dass du dich nicht für mich freust.
كان يجدر بي أن أعرف بأنك لا يمكن أن تكون سعيداً لأجلي

Ich hab gedacht, du freust dich darüber, dass ich arbeite.
أعتقدت انك ستكون سعيدا بحصولى على الوظيفة

Du freust dich, mich zu sehen. Stimmt's?
انت سعيدا جدا لرؤيتي اليس كذلك؟

Erzähl nicht, dass du dich nicht freust, dass West tot ist.
لا تقل لى انك لم تكن سعيدا لموت ويست

freust du dich nicht für mich ?
لماذا لست سعيدا لى؟

Du freust dich anscheinend nicht sehr.
لا تبدو سعيدا بهذا

Gib's zu... Du freust dich ein wenig, mich zu sehen.
أنت لست سعيدا لرؤيتي

freust du dich nicht?
ألست سعيدا بيرؤيتي؟

Du hast gerade gesagt, dass du dich für mich freust...
-لقد قلت لتوك أنك سعيدٌ من أجلي

Du freust dich, mich zu sehen.
أنتَ سعيدٌ لرؤيتي

Du freust dich, mich wiederzusehen.
أنتِ تتطلعين لأن تكوني معي مرة أخرى.

- freust du dich, nach Hause zu gehen?
-هل تتطلعين للعودة للمنزل؟ -لماذا بالخصوص؟

Ich möchte, dass du dich für mich freust, ok?
أريدك أن تكون سعيداً ليّ، إتفقنا؟