"freut sich auf" - Translation from German to Arabic

• تتطلع

Sie freut sich auf ihren Geburtstag, das ist alles.
-أتعتقد ذلك؟ -بالطبع . إنّها تتطلع قدماً لعيد ميلادها، ليس أمراً كبيراً.

"Die Achtlingsmutter freut sich auf ein nettes Brunch Zuhause."
" الأم تتطلع لوجبة إفطار جيدة في المنزل "

Als ich ihr in die Augen sah -- jedes elfjährige Mädchen freut sich auf die Zukunft -- aber es war bloß eine unerreichbare Traurigkeit in den Augen dieses Mädchens. Und wenn ich das dem Rest der Welt in diesem Moment zugänglich hätte machen können, glaube ich, dass alles, was es für die weltweite HIV/AIDS Stiftung getan hätte, von Menschen belohnt worden wäre, die bereit sind zu spenden.
عندما تنظر الى عينيها، كل فتاة في عمر الحادية عشر تتطلع الى المستقبل، لكن كان هناك حزن لا نهائي في عيون تلك الفتاة واذا أستطعت ترجمة ذلك الى بقية أنحاء العالم لتلك اللحظة، أعتقد أن ذلك كل العمل الذي قامت به على الصعيد العالمي لدعم الإيدز سيكون مكافأة للناس الجاهزين لتقديم التبرعات.

Frankreich freut sich auf Ihren Vorschlag.
فرنسا تتطلع إلى عرضك

Dana freut sich auf heute Abend.
دانا " تتطلع لهذه الليلة"