Die Fringe Division quetscht diese Leute ständig aus. | Open Subtitles | قسم الهامشيّة يبتزّ هؤلاء الرجال على الدوام. شخص ما سيتعرّف عليّ. |
Die Fringe Division hat jetzt eine wissenschaftliche Abteilung. | Open Subtitles | قسم الهامشيّة يجد نفسه قسماً علميّاً كامل التمويل... |
Also, vorausgesetzt, die Fringe Division ist noch an der gleichen Stelle... wenn du hinüberwechselst, sollte sie rechts vor dir sein. | Open Subtitles | بافتراض أنّ قسم الهامشيّة ما يزال في الموقع ذاته، عندما تعبرين... ستكونين قبالته مباشرةً. |
Ich muss ihnen nicht sagen, dass ein wahnhafter Agent der Fringe Division mit sensiblen, klassifizierten Informationen, große Beunruhigung birgt. | Open Subtitles | لا يجب أن أخبركم أنّ عميلة متوهّمة من قسم (الهامشيّة) مع معلومات حساسة وسرّية، أمر مقلق جداً |
Die Fringe Division wurde gegründet, um Tragödien von unvorstellbarem Ausmaß zu untersuchen. | Open Subtitles | أسّس قسم (الهامشيّة) للتحقيق بمآسي لا يتخيّلها عقل |
Wenn sie ihn gesehen oder irgendwelche Informationen über diesen Käfer haben, bekannt als Skelterkäfer, rufen Sie bitte 711 an und sprechen mit der Fringe Division. | Open Subtitles | "إن كنت تعرف معلومات عن هذه الحشرة المعروفة بالخنفساء المندفعة" "اتصل، رجاءً بالرّقم 711 واطلب قسم (الهامشيّة)" |
Ein sich nicht schließendes instabiles Wurm- loch, wurde von der Fringe Division versiegelt. | Open Subtitles | "ثقب دوديّ غير مستقرّ يتمّ احتواءه من طرف قسم (الهامشيّة)" |
Bitte entschuldige, dass ich dich einfach so überfalle, aber ich wollte echt nicht die Hotline anrufen und du bist der Einzige, den ich kenne, der ein Fringe Division Agent ist. | Open Subtitles | آسفٌ على المجيء فجأةً هكذا، لكن... لم أرغب بالاتّصال بالخطّ الساخن... و الشخص الوحيد الذي أعرف أنّه عميلٌ حقيقيّ في قسم الهامشيّة. |
Agent Dunham. Ich bin von Fringe Division. | Open Subtitles | أنا العميلة (دونام)، من قسم (الهامشيّة) |