Zuallererst muss man sich vergewissern, dass das Ei frisch ist. | Open Subtitles | أولاً, يجب أن تتأكدوا مِن أن البيضة طازجة. |
Ich denke, „frisch“ ist ein super Wort, dass diese Kategorie wirklich zu etwas Positivem macht, im Gegensatz zu „bekämpft Geruch und Feuchtigkeit.“ | TED | وأعتقد أن "طازجة" هي كلمة كبيرة تدور حقا في هذه الفئة إيجابيا، مقابل "رائحة الرطوبة والمعارك". |
Habe ich erwähnt, dass diese Ladung super frisch ist? | Open Subtitles | هل ذكرت لكِ أنّ هذه العيّنة طازجة ؟ |
Los. Alles, Wort für Wort, solange es noch frisch ist. | Open Subtitles | هيا، كلمة كلمة حرفياً طالما لازال الكلام طازجاً |
Das klingt eklig, selbst wenn es frisch ist. | Open Subtitles | ذلك يبدو مقززاً حتى لو كان طازجاً |
- Woher wissen wir, dass es frisch ist? | Open Subtitles | انها طازجة |
Sie weiß, dass sie zu viel verlangt und ihr Brot nicht frisch ist. | Open Subtitles | "تعرف إنها تتعامل بالأسعار الغالية وخبزها ليس طازجاً". |
Wahrscheinlich, weil das Gras nicht frisch ist. | Open Subtitles | لأنّه ليس طازجاً. تماماً. |