"frisches wasser" - Translation from German to Arabic

• مياه عذبة
• الماء العذب
• المياه العذبة
• بمياه
• مياه طازجة
• من المياه
• الماء النظيف

Nein, die sind im Camp, aber hier gibt es frisches Wasser und Sie wirken, als bräuchten sie das.
كلا، هم في المخيم لكن هناك مياه عذبة بالقرب ويبدوا أنك تحتاجين الى الماء

Alles klar. Dort ist frisches Wasser, das aus einem Bach am Fuße des Hügels kommt.
ثمّة مياه عذبة تجيء عبر جدول لدى قاع التلّ.

Ich hielt euch für zivilisierte Männer, die mir frisches Wasser gönnen.
أعتقدت أننى بين رجال متحضرين لن يحرمونى من بعض الماء العذب

Und du kannst ein paar Eimer holen und ein bisschen frisches Wasser aus dem Brunnen.
واحضري بعض الجرادل , وبعض الماء العذب من البئر

Den Dorfbewohnern zu helfen, frisches Wasser aus den Brunnen zu bekommen.
العمل على مساعدة القرويين للحصول على المياه العذبة من الآبار.

Ich kann in den Dschungel gehen, versuchen frisches Wasser zu finden.
يمكنني الذهاب للغابة، و أحاول العثور على بعض المياه العذبة.

Es ist unglaublich, wie es sich anfühlt, frisches Wasser ins Gesicht zu kriegen, wenn man ein paar Tage eingesperrt war!
إنه شعور رائع . عندما تنتعش بمياه النهر و أنت كنت محبوساً منذ أيام معدودة

- Nein, sie trinken frisches Wasser. Das kann unmöglich vergiftet sein.
لا , انهم يشربوا مياه طازجة انه من المستحيل ان تكون لطخت

Wir müssen noch frisches Wasser holen. Begleite mich!
انا ذاهب لأحصل على مزيد من المياه ساعدني

Bring frisches Wasser und nimm das mit raus.
اجلب لي ذلك الماء النظيف وخذ هذا للخارج.

Wir untersuchten die Winde und die Sonne, um sicherzustellen, dass jeder in der Stadt frische Luft, frisches Wasser und direktes Sonnenlicht in jedem einzelnen Apartment zu einem Zeitpunkt des Tages hat.
درسنا الرياح والشمس للتأكد من أن جميع من في المدينة سيحصل على هواء نقي، مياه عذبة وضوء الشمس المباشر في كل شقة في وقت ما أثناء اليوم.

Ich habe hinten im Tal frisches Wasser gefunden.
الآن لقد وجدت مياه عذبة في أعلى الوادي.

Du bist frisches Wasser Das meinen Durst stillt
لا أحد يعرف شيئاً! أنت.. مياه عذبة

frisches Wasser.
مياه عذبة.

frisches Wasser!
مياه عذبة

Zum Zeichen meines guten Willens erhöhe ich Ihre Rationen und lasse mehr frisches Wasser schicken.
وكبادرة منّي لحسن النيّة سأقوم بزيادة حصصك وأرسل المزيد من الماء العذب

Ich hätte nie gedacht, dass es in der Wüste so frisches Wasser gibt.
كنت أتوقع أن يجد الماء العذب حتى في الصحراء أبدا.

Wenn Sie durch diese Palmenhaine laufen, könnten Sie frisches Wasser aus Ihren Fußstapfen schöpfen.
إذا كان عليك المشي من خلال بساتين النخيل تلك، يمكنك شرب المياه العذبة من مكان آثار أقدامي.

Der Stint braucht frisches Wasser, um zu überleben.
تحتاج أسماك الهف إلى تدفق المياه العذبة... الى الدلتا للبقاء على قيد الحياة

Vergesst nicht, dass wir frisches Wasser brauchen.
زودوا أنفسكم بمياه عذبه

Könnten Sie mir eine Wanne frisches Wasser bringen?
هلا ذهبت إلى نهاية الممر وجلبت لي وعاءاً من المياه العذبة؟

Ich muss frisches Wasser holen.
سوف أحضِر بعض الماء النظيف.