Ich dachte, die wären in dem Ordner mit dem Frischkäse drauf. | Open Subtitles | واعتقد انهم كانوا في هذا المجلد مع الجبن كريم وصمة عار. |
Oder vielleicht etwas Frischkäse? | Open Subtitles | أَو لَرُبَّمَا البعض الجبن ذو اللون الأبيض مائل للصفرة؟ |
Frischkäse, gemischt mit karamellisiertem Zucker, verrührt mit Rum. | Open Subtitles | الجبن المخلوط مع السكر... والمرشوش بالروم. |
Da sind Löckchen und Frischkäse im Kühlschrank. | Open Subtitles | يوجد القليل من كريمة الجبنة في البراد و الخبز المحمص في الفرن |
Und, äh, dann noch ein Mehrkorn-Bagel mit Butter, Frischkäse, Gelee, den ganzen Scheiß. | Open Subtitles | وكل الكعك لديكم مع الذبدة وكريمة الجبنة والجيلى وهذا الهراء |
Eines Abends, bevor sie nach Paris abreisen wollte Frischkäse, Fruchtsaft, | Open Subtitles | ذات ليلة و قبل أن تسافر الى باريس... جبنة قابلة للدهن , خضار , كوسا |
Frischkäse? | Open Subtitles | او جبنة بالكريمة؟ |
Du hast nicht mal Frischkäse dabei. | Open Subtitles | حتى تتحدثي عن (إيدان) لم تحضري حتى الجبن بالقشدة |
Ich denke nicht mal an deinen Frischkäse. | Open Subtitles | لا أتذكر حتى الجبن بالقشدة |
Frischkäse hat ein mildes Aroma, sodass er... Er gleicht die Schärfe der Jala... Die Schärfe der... | Open Subtitles | كريمة الجبنة لها طعم معتدل .. يخفف حرارة الفلفـ |
Und denk dran, nicht zu viel Frischkäse. | Open Subtitles | و تذكري، لا تضعي فيه الكثير من الجبنة |
Jedes Jahr backte ich für dich einen Karottenkuchen mit Frischkäse. | Open Subtitles | -كنتُ أعدُ كعكة الجزر لأجلك سنويًا مغطاة بكريمة الجبنة -مـــاذا ؟ |
Es ist der Frischkäse. Das ist so wahr. | Open Subtitles | إنها كريمة الجبنة - هذا صحيح - |
So viel Frischkäse? | Open Subtitles | جبنة قشدة سائلة ؟ |
Vier Bagels und Frischkäse, bitte. | Open Subtitles | أريد أربعة (بيغيلر) مع جبنة بالكريم، من فضللكِ. |
Und schließlich ist die Hauptzutat Panir,... einem Frischkäse,... der Leonard dazu bringen würde, jeden Raum in Minuten unbewohnbar zu machen. | Open Subtitles | "و اخيرا, محتواه الاخير هو الـ "بينير جبنة مزارعين ستجعل "لينورد" يجعل أي غرفة غير محتملة للجلوس خلال دقائق (بما ان لينورد لديه مشكلة تجعله يخرج عازات من منتجات الحليب) ! |