Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"frisst mich auf" - Translation from German to Arabic
-
يأكلني
| Der Krebs frisst mich auf und ich fürchte Allergien. | Open Subtitles | ـ السرطان يأكلني حياً، أنني قلق حيال الحساسية |
| Es frisst mich auf. Ich bekomme Magenschmerzen. | Open Subtitles | ،أقصد، إنه يأكلني من الداخل إنه في الواقع... |
| Er frisst mich auf. | Open Subtitles | إنه يأكلني بالداخل |
| Es frisst mich auf, Vater. | Open Subtitles | الأمرُ يأكلني يا أبي. |
| Und Danny frisst mich auf, verdammt. | Open Subtitles | و "داني" يأكلني |
| Meine Schuld frisst mich auf. | Open Subtitles | ذنبي يأكلني |