"frisur" - Translation from German to Arabic

• شعر
• الشعر
• شعرك
• شعري
• شعره
• حلاقة
• شعرها
• بشعرك
• شعركِ
• بشعر
• تصفيفتك
• تسريحه
• شعرِك

Und irgendwo sucht ein Arzt, mit irrer Frisur und schwarzem Laborkittel nach einem Mittel gegen die Krankheiten die uns eines Tages in echt ausrotten werden.
وهناك طبيب بقصة شعر غريبة ومعطف مختبر أسود اللون يحاول ايجاد دواء للأمراض التي ستقوم يوماً ما بإبادتنا.

Haben Sie jemals eine Frisur, Beziehung oder einen Ausflug abgelehnt, weil es nicht "altersgemäß" ist?
هل سبق لكم أن رفضتم قصة شعر أو علاقة أو نزهة لأنها ليست مناسبة من حيث الفئة العمرية؟

Und es ist anscheinend ok einen Jungen aus Georgia zu heiraten, aber nicht eine Frisur aus Texas zu haben.
ويبدو انه من الملائم لها الزواج من شاب من جورجيا ولكن ليس من الملائم ان يكون الشعر من تكساس

Eine neue Tasche für den Abend, Gesichtsbehandlung, neue Frisur.
لقد إشتريت حقيبة جديدة و ذهبت إلى مصفف الشعر

Besonders jetzt mit der neuen Frisur und ohne den blöden Ziegenbart.
خصوصاً عندما قصصت شعرك بهذه الطريقة وحلقت تلك اللحية الغبية

Morgen brauche ich eine neue Frisur und sexy Kleider.
يجب أن أقوم بتصفيف شعري غداً وأشتري ملابس مثيرة

Aber ich wusste, er würde da oben nur angeben mit seiner teuren Frisur und seinen Anzügen.
لكني عرفت أنه نهض هناك بحلاقة شعره الباهظة وتصفيفة شعره وملابسه

Neue Frisur, neue Kleidung, so erkennt dich selbst deine Mutter nicht.
حلاقة جديدة، ملابس جديدة، ولن تعرفك أمك حتى

Du hast keine Ahnung, welche Bedeutung die Frisur in Paris hat.
ليس لديك فكرة عن مدى أهمية قصة شعر المرء في باريس

Und eine Frau, die eine bizarre Frisur trägt, sicherlich nur um aufzufallen.
وامرأة لديها تسريحة شعر غريبة متأكد أنها تسريحة تسبب الصدمة

Aber die Frisur verkrafte ich nicht.
أنا لست مُستعدّة لمعرفة أن شعركِ كان شعر منفوش

Es war ein brillanter Dirigent mit lila Unterhosen mit einer schrillen Frisur... und er fluchte wie ein Wilder auf Finnisch.
هنا كان هذا القائد الرائع في مايوه بنفسجي .بدون شعر اللعنة عليك يا بلهاء توقفي

Es ist die Frisur, die der Kleidung den Chic gibt.
انها قصة الشعر التي تجعل ما ترتديه المرأة أنيقاً

Warum hast du dich so aufgetakelt mit dieser neuen Frisur?
لماذا أنتم جميعاً تعملون تلك تصفيفة الشعر الجديدة؟

Was zum Teufel ist das für eine Frisur?
بِحقّ الجحيم ما نوع حلاقةِ الشعر هَلْ ذلك؟

Madame haben ihre Frisur verändert.
أهلاً سيدتي لقد قمتِ يا سيدتي بتغيير قصة شعرك

Sie wollten Ihr Haar verändern. Ich weiß, welche Frisur Ihnen steht.
أنتي كنتي بتفكري في تغيير شعرك أعرف استايل ليكي

Wie ich aussehe. Meine Bluse. Sieh dir meine Frisur an, total zerstört.
انظر الي , الى تنورتي , الى شعري فقد افسدته

Ich habe ihn immer wegen seiner wilden Frisur geneckt, dass er sich die Haare schneiden lassen sollte.
كنت دائما أداعبه بشأن شعره الكثيف، أن عليه قصّه لأنني ظننت أن عليه عمل ذلك.

Finde raus, ob du Gott bist oder nur Schaltkreise mit 'ner miesen Frisur.
اذا كانت فرصتك لاكتشاف انك اله حقيقي او فقط مجموعة من الدوائر مع حلاقة شعر سيئة

Nicht, weil sie so eine tolle Frisur hatte oder ihr Kleid in Flammen aufging.
ليس عندما كنتم تغيرون من تسريحة شعرها أو عندما كان يشتعل فستانها باللهب

Dann überlegen wir, welche Frisur du auf Claires Hochzeit trägst.
لا حقا يمكننا أن نرى ماذا نفعل بشعرك لزفاف كاير

Was meinen Sie, was man in der Schule zur Frisur sagt?
ماذا سيقولون فى المدرسة بشأن قص شعركِ ؟ سيتقبلوا الأمر

Toll. Ich komme zu spät, mit einer wilden Frisur, und kriege kaum Luft.
رائع، أنا متأخرة بشعر شيء و يمكنني التنفس بصعوبة.

Du siehst gut aus. - Mir gefällt deine Frisur.
حسنٌ، تبدين بخير، تروقني تصفيفتك.

Warum hast du deine freakige Frisur verändert?
لماذا غيرت تسريحه شعرك الغريبة؟

Lily, hi, ich habe dich und deine Frisur so sehr vermisst.
"ليلي" ، أهلًا، لقد إفتقدتِك وقصّة شعرِك للغاية