"fuß auf" - Translation from German to Arabic

• قدمك على
• قدمه على
• قدمي على
• خطوة على
• أقدامهم علي

Hinsetzen! Den Fuß auf das Pedal, sonst bringen uns die G-Kräfte um.
اجلس ضع قدمك على الدواسة والا قوة الانطلاق سوف تقتلنا جميعا

Wer einen Fuß auf das Schiff setzt, ist in der Marine.
عندما تضع قدمك على ذلك المركب أنت من جنود البحرية يا صديقي

Und dass niemand, der einen Fuß auf die Insel setzt, jemals zurückkehrt.
و كل من يضع قدمه على تلك الجزيره لا يعود ابداً

etwa 24 Stunden, die er wünschte, er nie hatte einen Fuß auf der Erde.
"خلال 24 ساعة سيتمنى لو أنه لم يضع قدمه على كوكب الأرض أبداً"

Ich habe keine gute gehört, seit ich Fuß auf dieses verfluchte Gras setzte.
لم أسمع قصة جيدة منذ أن حطت قدمي على هذه الأعشاب البغيضة

Dann habe ich getan, als wollte ich auch eine Zeitung kaufen und habe meinen Fuß auf den Geldschein gestellt.
لذا بعد ذلك تظاهرت أنني ايضا اشتري مجلة و وضعت قدمي على الـ 1000 خاصتها

Mike ist Michael, warum du Fuß auf Mine stellen?
الآن يمكننا... مايك ومايكل... لماذا خطوة على اللغم؟

"Hier setzten Männer von der Erde erstmals Fuß auf den Mond".
هؤلاء الرجال من كوكب الأرض هم أول من وضعوا أقدامهم علي القمر

Es ist so, als ob Sie mit 100 Meilen pro Stunde über die Autobahn fahren mit dem Fuß auf dem Gas und der aktivierten Notfallbremse.
انه كالسير بسرعه 100ميل بالساعه على الطريق السريع بينما انت واضع قدمك على البانزين والمكابح في نفس الوقت

Das glaube ich erst, wenn du einen Fuß auf den Boden setzt.
لم أرك وضعت قدمك.. على الأرض ولا مرة

- (Klicken des Knopfes) - (Val) Und den Fuß auf die Bremse.
أجل. ضع قدمك على المكبح في الوقت ذاته.

Kämpfe hier mit mir, Bauer! Fuß auf die Linie.
قاتلنى أيها المزارع- ضع قدمك على الخط-

Lass deinen Fuß auf dem Gas!
أبق قدمك على الدواسة

Russo hat seinen Fuß auf die falsche Seites des Zauns gesetzt.
روسو وضع قدمه على الجانب الخطأ من السياج.

Setzt einer von uns seinen Fuß auf den Sand, ohne eine gravierte Einladung des Gouverneurs, werden wir den Sonnenaufgang wahrscheinlich baumelnd begrüßen.
لو وضع أحد قدمه على هذا الرمل، وفي غياب دعوة من الحاكم، سيكون من المرجح نهايتنا بشروق الشمس.

Da hoch. Eine Person muss den Fuß auf dem roten Pedal lassen... während wir abheben.
-احتاج الى شخص واحد ليضع قدمه على تلك الدواسة الحمراء

Setze ich meinen Fuß auf irischen Boden, wird das für mich eine ganz neue Welt sein, denn es gibt da sehr mächtige Männer.
عندما أضع قدمي على التربة الآيرلندية سيكون عالم جديد تماماً بالنسبة لي لأن هناك بعض الرجال ذوو النفوذ

Mein Vater ließ mich jeden Knoten auswendig lernen, bevor ich einen Fuß auf eines seiner Boote setzen durfte.
جعلني أبي أحفظ كل عقدة إبحار من قبل سمح لي بأن أضع قدمي على أحد قواربه

Ich stellte meinen Fuß auf ihren Nacken und trat zu.
أضع قدمي على عنقه لعنة وضغط بشدة

Fuß auf Mine und Mine nicht explodieren.
خطوة على لغم وأنه لا تنفجر.

Warum du setzen Fuß auf Mine?
لماذا خطوة على اللغم؟

"Hier setzten Männer von der Erde erstmals Fuß auf den Mond."
هؤلاء الرجال من كوكب الأرض هم أول من وضعوا أقدامهم علي القمر