"fußballer" - Translation from German to Arabic

• لاعب كرة قدم
• كرة القدم
• لاعبي كرة
• لاعبو كرة

Sie ist zehn Jahre zu jung, um einen Fußballer namens Eusebio zu kennen.
اعتقد انها صغيرة جدا على التعرف على لاعب كرة قدم قديم كاوسبيو

Er ist ziemlich klein, aber er will Fußballer werden.
،بهذا الطول، وضئيل الحجم يريد أن يصبح لاعب كرة قدم

Um ein besser Fußballer zu sein, sieht man den Besten zu.
أريد أن يكون لاعب كرة قدم أفضل، مشاهدة أفضل.

- Vielleicht ist er ein Fußballer.
ربما لعب كرة القدم اوه , لا تبدأ بهذا انت ايضا

Das hieße ja auch, dass Fußballer tolle Kickboxer wären.
أعتقد أن الناس الذين يلعبون كرة القدم يعرفون مُلاكمة الركل، أيضاً. فازت بِنقطة جيدة حقاً.

Dann kam Andrew Flintoff von England, verdiente 1,5 Millionen Dollar, ging wieder zurück und sagte: "In 4 Wochen verdiene ich mehr als Frank Lampard und Steven Gerrard, ich verdiene mehr als die Fußballer, wow."
قم أتى أندرو فلينتوف من إنجلترا حصل على مليون ونصف دولار وعاد قائلا في أربعة أسابيع، حصلت على أكثر من فرانك لامبارد وستيفن جيرارد وأنا أحصل على أكثر من لاعبي كرة القدم

Fußball ist nicht nur der beliebteste Sport, sondern wahrscheinlich auch die am stärksten globalisierte Branche auf dieser Welt. Es ist unvorstellbar, dass sich brasilianische, kamerunische oder japanische Ärzte, Computerspezialisten, Arbeiter oder Bankangestellte ebenso frei ihren Arbeitsplatz in verschiedenen Ländern suchen wie brasilianische, kamerunische oder japanische Fußballer.
إن كرة القدم ليست اللعبة الأكثر شعبية في العالم فحسب، بل إنها قد تكون أيضاً الحرفة الأكثر انتفاعاً بالعولمة. فليس من المتصور أن يتمكن الأطباء أو علماء الحاسب الآلي أو أبناء الطبقة العاملة أو صرافو البنوك البرازيليون أو الكاميرونيون أو اليابانيون من الانتقال من دولة إلى أخرى بنفس السهولة التي ينتقل بها لاعبو كرة القدم البرازيليون أو الكاميرونيون أو اليابانيون.

Er ist Fußballer und heißt Sergei Nimov-Nemovich.
هو لاعب كرة قدم اسمه سيرجي نيمو فيتش

Was für ein Tritt! Willst du mal Fußballer werden?
،أنت تركل بقوة سوف تصبح لاعب كرة قدم

Der eine ist ein vielversprechender Fußballer.
أحدهم لاعب كرة قدم شاب كما قيل لي

Sag mal, Robbie, ich hab gehört, du bist ein toller Fußballer.
إذاً يا (روبي)، لقد سمعت أنك لاعب كرة قدم ماهر؟

Ich bin kein Held. Ich bin kein Held. Ich bin nur Fußballer.
أنا لست بطلاً، أنّي مجرد لاعب كرة قدم.

- Der größte Fußballer aller Zeiten.
أعظم لاعب كرة قدم على الإطلاق.

Genau. Größter Fußballer aller Zeiten. "Eine Frage:
بالضبط، "أعظم لاعب كرة قدم على الإطلاق" يجب أن أسألك،

Ebenso wenig wie die Gallón-Bande, die ein Jahr später berühmt wurde, als sie den Fußballer Andrés Escobar ermordeten, weil er bei der WM von 1994 aus Versehen ein Eigentor geschossen hatte.
وكذلك عصابة غايون الذين أصبحوا معروفين بعد عام عندما قتلو لاعب كرة القدم الكولومبي أندرياس إسكوبار

Ihr Sohn ist leidenschaftlicher Fußballer, wie ich höre.
هو ابنها لاعب كرة القدم عاطفي, أسمع.

Kroatien. Die Kroaten sind gute Fußballer.
كرواتيا, لديها لاعبي كرة قدم جيدون.