Wir bauen ihn auf und übergeben ihn den Fullers. | Open Subtitles | سـنتولي كل العمليـّـة التي دفعت لها "وسنأخذها إلى "القوس مكسور "نرتّبـهــا ونعيدهـــا إلى الأخّــوة "فولير |
Pflanz Bobby Fullers Gehirn einer Katze ein. | Open Subtitles | "حتـى إن أخرجت عقـل "بوبي فولير وقمت بتثبيت كل شئ داخــل جمجمتــه |
Meine Quellen berichteten mir, dass die Fullers Schwierigkeiten hatten, ein eigenes Kind zu zeugen. | Open Subtitles | مصادري الخاصة اخبرتني ان عائلة فولير يواجهون مشاكل في أنجاب طفلهم . |
Die Fullers sind wie Albino-Eisbären, die in einem Schneesturm | Open Subtitles | إن عائلة "فولر" مثل الدببة القطبية البيضاء يشربون الحليب |
"Jedoch ergab die Überprüfung der Wunden... an Mr. Fullers Armen eine alternative Ursache." | Open Subtitles | "ومع ذلك ففحص التمزقات" (على ذراعي السيد (فولر" "أشارت لسبب بديل |
Lasst euch was einfallen. Geht rein und brecht Fullers Herz. | Open Subtitles | فلتنجحوا اليوم إدخلوا و حطموا قلب "فوللر" |
Weitere Entwicklungen aus Richmond, Virginia, über Sarah Fullers Tod. Die Suche nach dem jungen Joey Matthews geht weiter. | Open Subtitles | المزيد من التطورات مِن (ريتشموند), (فيرجينيا) حولَ موت (سارة فولير), كما أنَّ البحث عن (جوي) الصغير مُستمر. |
Aber wir identifizierten Sarah Fullers schwule oder nicht-so-schwule Nachbarn. | Open Subtitles | لكننا بحثنا عن هوية جيران (سارة فولير) اللوطيين. |
"Diese Fahrlässigkeit hat zur Entstehung von William Fullers | Open Subtitles | وهذا الإهمال كان عاملاً مساهمًا في تسبب الحادثة التي تشمل (ويليام فولر) |
- Ich habe heute Abend ein Date mit Tom Fullers Cheerleader-Freundin. | Open Subtitles | لديّ مواعدة الليلة مع المشجعة خليلة (تومي فولر) |
Der Killer, der Sie in Ihrer Wohnung angegriffen hat, war früher in Fullers Einheit. | Open Subtitles | بما في ذلك أنا. بحثت عن القناص الذي هاجمكم في شقتك تبين انه كان جندياً سابقاً في وحدة (فولر). |
Daran habe ich vor langer Zeit gedacht, in den spätern 60ern als ich gerade begann, war ich beeinflusst von Buckminster Fullers großem Projekt vom elektrischen Globus der Vereinten Nationen -- und anderen Dingen die geschahen, das Raumfahrtprogramm damals, und der Whole Earth Katalog, solche Dinge. | TED | كنت قد فكرت فيه ، منذ زمن طويل، فى أواخر الستينيات عندما كنت قد بدأت، كنت تحت تأثير التفكير في مشروع بكمنستر فولر الكبير للحصول على مشروع الكهرباء في جميع أنحاء من الأمم المتحدة -- وغيرها من الامور التي كانت تحدث، برنامج الفضاء فى ذالك الوقت، ودليل الأرض الكامل ، وأشياء من هذا القبيل. |
Ich werde das sicher bedauern, DiNozzo, aber mach Fullers Befragung weiter. | Open Subtitles | سأندم على ذلك (لكن تابع مقابلة (فولر |
Buckminster Fullers Architektur ähnelte der einer utopischen Zukunft. | Open Subtitles | (بكمنستر فولر) مثل عظيم للمهندس الذي كانت أفكارهمشابهةلتلكفيمستقبلالمدينةالفاضلة... |
Du bleibst also hier und spielst Fullers Nutte? | Open Subtitles | تود أن تظل هنا ككلب عند "فوللر" |
Haben Sie ihn in Fullers Büro verkauft? | Open Subtitles | هل بعتة و أنت عند "فوللر" ؟ |