Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"funken der" - Translation from German to Arabic
-
شرارة
| Dann findest du den Funken der Macht. | Open Subtitles | هذا هو المكان الذي يمكنك العثور على شرارة من الكهرباء. |
| Und die Funken der Rache entzündeten die Flammen der Schlacht. | Open Subtitles | -و شرارة الأنتقام... تشعل لهيب المعركة... |
| Ich seh die Räder sich drehen, den Funken der Krea-- | Open Subtitles | أرى عجلات تتدحرج وتخلق شرارة |