"funktionieren nicht" - Translation from German to Arabic

• لا تعمل
• لا يعملون
• لا تنجح
• لا نعمل
• لاتعمل
• لن تعمل
• لا يعملان

AB: Multiplizieren Sie 22 mit 47, achten Sie darauf dass Sie 1.034 erhalten, oder die Rechner funktionieren nicht.
آرثر بينجامين: اضربوا 22 بـ 47، تأكدوا من أن النتيجة 1,034 وإلا الآلات لا تعمل.

- Die Düsen funktionieren nicht! Ich hasse diese Maschine!
لا أدرى , المحركات لا تعمل أكرهه هذه الآلة

Die Langstreckensensoren funktionieren nicht im Hyperraum.
المجسات طويلة المدى لا تعمل في الفضاء الفوقي

Sie funktionieren nicht perfekt, aber wir entwarfen sie extra so, dass sie...
لا يعملون بشكل جيد لكننا صممناهم تحديدا ..لكي

Ihre beste Freundin wurde am Altar stehen gelassen, und alles was sie sieht sind Dinge wie diese, sie funktionieren nicht.
أفضلصديقاتهاتم هجرهاعند المذبح, وكلما تراههيمثلتلكالأمور , أنها لا تنجح

Ich habe kein Bargeld mehr, meine Kreditkarten funktionieren nicht.
ليس لدي أي نقود، بطاقتي الإئتمانية لا تعمل. لا شيء يعمل

Man kann in diesem Nebel überhaupt nichts sehen, Nachtsichtgeräte funktionieren nicht.
لا يمكن حتى الرؤية في هذ الضباب الرؤية الليلة لا تعمل

Oh, nein, nein, nein, Kristalle funktionieren nicht.
أوه, لا لا لا الكريستالة لا تعمل حقا, هذا هو الأمر إذن؟

Sie funktionieren nicht, weil ich sie gekündigt habe.
دعيني ألقي نظرة وأبحث عن حل إنها لا تعمل لأنني ألغيتها

Der Blutdruck fällt. Das heißt, die Antibiotika funktionieren nicht.
ضغط الدّم في انهيار مما يعني أنّ المضادّات الحيويّة لا تعمل

Die Transmitter funktionieren nicht, die müssen ersetzt werden.
أجهزة الإرسال تلك لا تعمل أحتاج لتبديلها

Oh ja. Die funktionieren nicht. Die sind nur da, um minderjährige Studenten abzuschrecken.
أجل, تلك الكاميرات لا تعمل فقط لإخافة الطلاب القاصرين.

Es ist nicht schlecht, aber anders. Ich glaube, unsere traditionellen Regeln für Institutionen funktionieren nicht mehr. Die meisten von uns hier arbeiten nach anderen Prinzipien.
ليس سيئا، ولكن أنه مختلف جدا، و أعتقد أن القواعد التقليدية التي نعرفها لا تعمل بعد الآن بالنسبة للشركات ومعظم الموجودين هنا يعتمد مجموعة مختلفة من المبادئ

Das trifft sich gut, denn meine Kasse und das Laufband funktionieren nicht.
جيد، لأن الآلة الحاسبة لا تعمل جيداً. الحزاممقطوعأيضا،لذلك...

Die Eisstraßen funktionieren nicht, also versuchen wir's so.
طرق الثلج لا تعمل إنه ما سنفعله

Meine Augen funktionieren nicht gut, doch deshalb bin ich nicht total blind.
كنت على علم حيال العلاقة ؟ حسناً، ربما عيناي لا تعمل بشكل جيد...

- Ein paar funktionieren nicht?
بعضا من هذه معطلون أليس كذلك؟ نعم... لدينا أربعة لا يعملون

Die funktionieren nicht, weil die Nase nicht das Problem ist.
أجل، ولكنها لا تنجح معي لأن المشكلة ليست في أنفي.

Wir funktionieren nicht wie Bibliotheken und Katalogsysteme und dergleichen.
نحن لا نعمل مثل المكتبات ونظم الكاتالوجات وهكذا دواليك.

Ich will ja nicht deine Seifenblase platzen lassen, Alter,... aber diese Penisvergrößerungspillen funktionieren nicht.
لا أقصد أن أقاطعك يارفيق ، لكن حبوب تكبير القضيب هذه لاتعمل

Ihre Instrumente arbeiten hier oben nicht. Ihre Lenkflugraketen funktionieren nicht.
لن تعمل آلاتهم هنا لن تعمل صواريخ التعقب

Stefan, unsere Ringe funktionieren nicht mehr.
-ستيفان)، خاتمانا لا يعملان) .