"furchtlos" - Translation from German to Arabic

• الخوف
• خوف
• جرئ
• تخاف
• شجاعة
• جريئة
• وشجاع
• جريئاً
• وجسورة
• لا يخافون
• يخافون شيء

- Eigentlich nicht. Ich denke, wärst du wirklich furchtlos, wäre das einschüchternd.
ليس حقاً، أعتقد إن كنا ىنعرف الخوف قد يكون الأمر مخيفاً

Beide kennen sich mit Wanzen aus, haben gute Informanten, außerdem sind sie ehrlich und furchtlos.
كِـلا هذين الرجلين، جيدين في السلك القانوني ولديهم معلومات قيـّمة إنهم شريفين ولا يعرفوا الخوف

Wir können jeder Zukunft furchtlos begegnen, solange wir wissen, dass wir ihr nicht allein begegnen müssen.
يمكننا أن نواجه أي مستقبل دون خوف طالما أننا نعرف أننا لن نواجهه بمفردنا.

Nur einmal kommt ein Kämpfer, so furchtlos, dass keiner ihn besiegt.
عندما في a عمر، يَجيءُ هناك a مقاتل قوي جداً، بهذه السرعة، جرئ جداً، ذلك لا رجلَ يُمْكِنُ أَنْ يَمْسَّه.

Das ist nicht wahr. Als Kind warst du furchtlos.
ذلك ليس صحيحاً عندما كنت طفلاً، كنت لا تخاف

furchtlos zu sein heißt für mich, heute ehrlich zu sein.
لذا اليوم، بالنسبة لي، كوني شجاعة يعني كوني صادقة.

Alles Männer... und allesamt unfreundlich, bis sie entdeckten, wie furchtlos ich bin.
كل الرِجال وجميعهم غير ودودون أبداً حتى اكتشفوا أنني كنتُ جريئة.

Er ist schlau, er ist loyal, furchtlos, arbeitet wie ein Hund und weiß, anders als ihr Tratschweiber, wann er still sein muss.
ذكي ومخلص وشجاع ويعمل كالكلب وعلى عكسكم أيها العاهرات الثرثارة يعرف متى يخرس

Alles klar, Boss. Wir sind furchtlos.
حسناً سيدى ، نحن لا نعرف الخوف

Kommt, Leute, wir sind furchtlos.
هيا يا رجال ، نحن لا نعرف الخوف

Er war jung und furchtlos.
لم يرى بما فيه الكفاية لكي يعرف الخوف.

Während die ängstlichen Dorfbewohner flohen und die Nacht zum Tage wurde... näherte sich der Junge neugierig und furchtlos dem Licht.
كما رَكض القرويّون خائفون الليلُ أصبحَ نهار بفضول وبدون خوف سار نحو الضوءِ

Sie stärker, schneller, furchtlos macht.
تجعلهم أقوياء، أسرع و بدون خوف انتظري لحظة

- Ihr wart furchtlos.
أنت كُنْتَ جرئ.

Wozu? Du hast gesagt, du bist furchtlos.
أثبت بأنّك جرئ ولا تنسحب

Wenn sie hinter etwas her ist, ist sie furchtlos.
عندما تسعى للحصول على شيء ما، فهي تصبح لا تخاف

Sie ist furchtlos. Wärst du auch gern furchtlos?
إنها شجاعة , ألا تريدين أن تكوني شجاعة ؟

Tja, wir wissen, dass sie furchtlos ist und kaltblütig. Sie geht systematisch vor.
حسناً , نحن نعلم بأنها هادئة, جريئة و منظمة

Ich bin auch mysteriös und furchtlos und fürsorglich!
أنا أيضًا غامض وشجاع ومراعٍ للآخرين!

Das macht dich nicht furchtlos. Auch wenn der Beweis erbracht ist.
هذا لا يجعلك جريئاً حتّى لو تمّ إثبات تلك النقطة

Dir gefällt es, stark zu sein, ewig jung und furchtlos.
تحبّين كونكِ قويّة وخالدة وجسورة.

Sie sind furchtlos und schämen sich für gar nichts.
انهم لا يخافون شيئا، ولا يشعرون بالخجل ابدا

Mutig, furchtlos und frei.
بواسل، لا يخافون شيء وأحرار ...