"fusionieren" - Translation from German to Arabic

• دمج
• الدمج
• تندمج
• الإندماج

Naomi will die Praxen fusionieren.
-ماذا فاتني؟ حسناً . ناعومي تريد دمج العيادتين

Ich kenne Harvey und er will Ihre Firmen nur fusionieren, so dass er seine abrechenbaren Stunden verdoppeln kann.
أنا أعلم أن"هارفي" أراد فقط دمج أعمالك لكي يكون بإمكانه مضاعفة ساعاته القابلة للدفع.

Er möchte fusionieren.
يريد دمج الجنسين * اي بتوظيف الرجال والنساء *

Wenn wir fusionieren, dann werde ich Name Partner, und du bist Jessicas einzige Wahl.
إذا تم الدمج سوف يجعلني شريكة و خيار جاسيكا الوحيد هو أنت

Was ich sagen möchte, ist, ich wollte nicht fusionieren, aber ich habe das getan, was ich tun musste, damit meine Firma weiterhin mir gehören kann.
بيت القصيد هو أنّني لم أرد هذا الدمج ولكن فعلت ماعلي فعله للحفاظ على الشركة

Dies genau scheint Ziel des Kremls zu sein. Nur wenige Tage nach Abschluss des Energieabkommens schlug der russische Ministerpräsident Wladimir Putin auf einer Pressekonferenz in Sotschi vor, Naftogaz, die nationale Energiegesellschaft der Ukraine, mit dem staatlichen russischen Energieriesen Gazprom zu fusionieren.
وهذا هو هدف الكرملين على وجه التحديد فيما يبدو. فبعد عِدة أيام من إتمام اتفاق الطاقة، اقترح رئيس الوزراء الروسي فلاديمير بوتن في مؤتمر صحافي عقده في سوتشي أن شركة الطاقة الوطنية الأوكرانية نافتوجاز لابد وأن تندمج مع شركة الطاقة الروسية العملاقة المملوكة للدولة جازبروم.

Takoro würde mit Sampson International fusionieren.
أن (تاكورو) كانت تندمج مع (سامسون العالمية)

Ich wäre überglücklich, mit Fillmore fusionieren zu dürfen.
أنوي لتسريع هذا الإندماج مع مكتب المحافظ,

11 Zeitungen Kanes fusionieren, mehrere werden verkauft, weggeworfen.
(تم دمج 11 صحيفة لـ (كين" "وبيع معظمها والباقى تم إغلاقه

Weil ihr eure Geschäfte auch hierher fusionieren könnt.
لأنه بإمكانك دمج أعمالك هنا

Mal ganz davon abgesehen, dass ich aussehe, als sei ich dermaßen schwach, dass ich mit einer Kanzlei, die Probleme hat, überhaupt erst fusionieren müsse.
وسأبدو ضعيفاً جداً أيضاً وأنني احتجت الدمج مع شركة تكافح أصلاً

Schwachsinn. Sie versuchen, uns als Vorwand zu nehmen, damit Sie mit Gorban fusionieren können.
ترهات، تحاول استغلالنا كوسيلة تشتيت حتى تتمكن من الدمج مع (غوربن)

Du möchtest fusionieren?
أتريدُ بأن تندمج معي؟

Wenn sehr große Sterne sterben, erzeugen sie Temperaturen so hoch dass Protonen in allen möglichen exotischen Kombinationen anfangen zu fusionieren, und alle Elemente des Periodensystems bilden.
عندما تموت النّجوم ذوات الأحجام الضخمة، تولّد حرارةً عاليةً لدرجة أن البروتونات بدأت في الإندماج في شكل تركيبات غير اعتيادية، لتشكّل كلّ العناصر الكيميائية في الجدول الدوري.