"futter" - Translation from German to Arabic

• طعام
• الطعام
• تغذية
• بطانة
• ببطانة
• طعاماً
• غذاء
• الغذاء
• البطانة
• إطعام
• طعامها
• العلف
• كلي
• الأعلاف

Das ist in einer Kolonie sinnvoll, denn je mehr Futter da draußen ist, desto schneller finden die Ameisen es und kommen zurück, und desto mehr Ameisen schicken sie hinaus.
هذا منطقي بالنسبة لنمل المستعمرة، لأنه عندما يكون هناك طعام كاف بالخارج، كلما وجده الباحثون بشكل أسرع، وكلما أسرعوا كذلك في العودة، وكلما أرسلوا باحثين أكثر للخارج.

Sie lernten, dass wenn sie die Glocke läuten hören, Futter bekommen.
تعلموا أن سماع الجرس يعني حصولهم على طعام.

Eine war krank, die andere gesund, und er wollte sichergehen, dass beide das richtige Futter fraßen.
إحداهما كانت مريضة والأخرى كانت سليمة، لذا فكان عليه أن يتأكد بأنهما تتناولان الطعام السليم.

Die meisten Affen entschieden sich für den, mit dem besseren Futter.
ومعظم القردة ذهبت للأشخاص الذين يقدمون نوعية أفضل من الطعام.

Über 50 % des gehandelten Getreides dient als Futter oder Bio-Kraftstoff.
حوالي خمسون بالمئة من نجارة الحبوب في العالم تستخدم في تغذية الحيوانات أوالمنتجات النفطية

Das haben wir im Futter seines Mantels gefunden.
وهذا لا يكون عادة وجدنا هذا في بطانة معطفه

Man braucht sehr wenig Futter, einen geringen CO2-Verbrauch.
أنت بحاجة إلى طعام قليل تأثير جانبي محدود

- Sie bringt uns direkt zu Griffin. - Gut. Ziemlich gutes Futter.
فهى ستقودنا مباشرة الى جريفين حسن طعام جيد

Wie du sagtest, Mami, Mr. Brinkmeiers Futter ist schlecht.
كما قلت ياأمي طعام السيد برانك ماير ليس صالحا

Im letzten Futter, da waren mehr Motten als Fliegen drin.
كيف حالك جلوريا ؟ بخير لقد نفذ طعام السلاحف يجب ان احصل على المزيد العتة اكثر من الذباب هل تعلم ذلك ادريان ؟

Siehst älter aus. Neun Jahre mieses Futter verändern einen.
تبدو مُسن ثمانية سنين مع طعام سيء يستطيع فعل ذلك

Ich sterbe vor Hunger! Ist noch etwas Futter hier?
فأنا جوعان حقاً, فهل هناك طعام باقى هنا؟

Hab das Glas gekauft, dann die Tiere selbst, das Futter und die Murmeln, die unten reinkommen.
لقد اشتريت منك بو واشتريت هذه الحيوانات و بعض الطعام الرخامة التي في الاسفل هنا

Wo wir auch Futter suchten, immer war ein anderes Rudel da.
مهما ذهبنا لاجل الحصول على الطعام اننا نلتقي بمجموعة اخرى

Kommt schon, denkt an all das Futter, dafür lohnt es sich allemal.
هيا فكر فى الطعام كانت تستحق المحاولة من أجل هذا الطعام

Die Alten brauchen Nahrung, können aber nicht selbst nach Futter suchen.
القدماء بحاجة إلى الأعالة , فحتى الآن لا يمكنهم تغذية أنفسهم

Das versteckte Mutter im Futter ihrer Schmuckschatulle.
وجدت هذه داخل بطانة صندوق مجوهرات والدتي.

Aber ich habe einen Schlüssel gefunden, eingenäht in das Futter seiner Hose.
لكني وجدتُ مفتاحا تم خياطته ببطانة سرواله.

*Fisch Futter, Fisch Futter, habe ein bisschen Fisch Futter gemacht, Fisch Futter, Fisch Futter,*
طعام للسمك, صنعت طعاماً للسمك طعام للسمك

Sie regulieren Schädlinge. Und sie sind Futter für Tiere.
إنهم يسيطرون على الآفات. وكذلك فإنهم غذاء للحيوانات.

Eine Kuh braucht acht bis neun Pfund Futter und trinkt fast 8 000 Liter Wasser, nur um ein Pfund Fleisch herzustellen.
تحتاج البقرة لتناول 9 أرطال من الغذاء وشرب ما يقارب 8000 لتر من الماء لإنتاج رطل واحد من اللحم.

Unter dem Futter ist ein geheimes Fach versteckt, in das man Diamanten legen kann, ohne dass der Besitzer davon weiß.
هناك شئ مخفي في البطانة . شئ كالمقصورة و الذي يمكن أن الألماس يوضع فيها

Ich suche nur Futter für die Pferde und ein Hotel.
أبحث عن إطعام حصانى والعثور على غرفه بالفندق.

Hier ist Mayday. Sie wird einen Jeton gegen Futter tauschen und wartet glücklich, und bekommt ihr Futter.
هذه هي ماندي. ستقوم بمقايضة القطعة ببعض الطعام بينما تنتظر سعيدة لتحصل على طعامها.

Und sie suchen ihr Futter in bis zu circa 20 Meter Entfernung. Sie packen Pflanzensamen und bringen sie zurück zum Nest und lagern sie ein.
فهم يذهبون بحثاً عن العلف إلى ما يقارب 20 متراً، يجمعون البذور ويعيدوها إلى العش، ومن ثم تخزينها.

Hier. Futter das, während du meine Nachos riechst.
خذي ، كلي هذه بينما تشمين رائحة الرقائق.

Die Herde im Vordergrund transportiert Salz aus der Wüste. Die Herde im Hintergrund bringt Futter für die Tiere auf dem Hinweg.
واحد في المقدمة تحمل الملح لخارج الصحراء، بينما الأخرى في الخلف تحمل الأعلاف للحيوانات التي تتجه إلى الوراء.