"gärtnern" - Translation from German to Arabic

• البستانيين
• بالبستنة
• البستنة

Ich habe mir die Freiheit genommen, eine Interpol-Suche einzuleiten,... ..nach allen Gärtnern und Haushaltshilfen, die bei den Mordopfern angestellt waren.
و ايضا وجدت الحرية للبحث في ملفات الانتربول لكل البستانيين و منسقي المنازل الذين عملوا في منازل الضحايا

Ich nehme an, dass das mit Agenten, Rechtsanwälten, Gärtnern da hab ich keinen Einfluss drauf.
أظن هذا الأمر يحدث مع الكثيرين ...الوكلاء المحامين البستانيين هبة ربانية...

Ich will einfach ... Gärtnern.
أريد أن أقوم بالبستنة

Gärtnern hat mir gezeigt, dass das Anlegen und die Pflege eines Gartens dasselbe ist, wie die Erschaffung unseres Lebens.
البستنة علمتني أن زرع الحديقة والاعتناء بها هي نفس العملية في تكوين حياتنا.

Landschaftsdesign. Du weißt schon, nicht nur Gärtnern.
تصميم المناظر البستانية، أعني، تعلم، ليس البستنة

Ich hatte immer gedacht - und sogar in meinem ersten Buch, einem Buch über Gärtnern, geschrieben - dass Rasen die Natur unterm Stiefel der Kultur sind, totalitäre Landschaften, und wenn wir sie mähten, unterdrückten wir die Spezies auf grausame Art, und ließen es nie Samen bilden oder sterben oder Sex haben.
فكرت دائما، وفي الواقع كتبت ذلك في كتابي كان هذا كتابا عن البستنة أن العشب كان طبيعة سفلية وكانت مناظر تورتالية وحينما كنا نقطعها ، كنا نقمع الفصائل بفظاظة ولا نتركها تبذر ولا تموت ولا تمارس الجنس

Seit 2010 gab es viele Spekulationen darüber, was mit dem leerstehenden Besitz zu tun sei, und viele der Spekulationen drehten sich um das gemeinschaftliche Gärtnern, oder was wir städtische Landwirtschaft nennen.
توجد الآن تكهنات كثيرة منذ عام 2010... ...حول ما يمكن عمله بالأراضي الخالية،... ...والكثير من التكهنات حول أعمال البستنة العامة،... ...أو ما نطلق عليه الزراعة الحضرية.

Und was ich am Gärtnern wirklich mag, es nimmt nicht die gesamte Konzentration in Anspruch, man kann nicht wirklich verletzt werden - wie bei der Arbeit mit Holz - und man hat den Kopf frei genug zum Nachdenken.
وأحد الأشياء التي أحبها عن البستنة أنها لا تأخذ كل تركيزك فأنت لن تصاب بالأذى ، إنها ليست مثل تقطيع الخشب و لكن يمكن ان تصاب ! -- لديك مساحة للتخمين