Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"gab dir das" - Translation from German to Arabic
-
أعطاك هذا
-
ترك لك هذا
-
الذي أعطاك
| - Wer gab dir das? | Open Subtitles | من أعطاك هذا ؟ |
| Er gab dir das und sagte, | Open Subtitles | لقد ترك لك هذا |
| Er gab dir das und sagte, | Open Subtitles | لقد ترك لك هذا |
| Was gab dir das Recht, meine DNS mit der eines Killer-Gorillas zu vermischen? | Open Subtitles | ما الذي أعطاك الحق بأن تخلط جيناتي بجينات غوريلا قاتلة؟ |
| Ich gab dir das Jojo | Open Subtitles | أنا الرجل الذي أعطاك اليويو |