"gab es viele" - Translation from German to Arabic

• كان هناك الكثير من
• كان هناك العديد من

In unserer Vergangenheit gab es viele romantische Momente.
كان هناك الكثير من اللحظات الرومانسية في ماضينا

Natürlich gab es viele Leute, die 100 Prozent wählten, aber ich stellte fest, dass sich ein viel größerer Teil der Menschen als etwas viel Nuancierteres bezeichnete.
بالطبع كان هناك الكثير من الناس الذين اختاروا 100 في المئة واحدة أو أخرى، ولكنني وجدت أن نسبة أكبر بكثير من الناس صنفوا كشئ اكثر تفاوتا

Wissen Sie, Pat, über John Chisum gab es viele Geschichten.
..... اتعرف يابات كان هناك الكثير من القصص حول شيزوم

Selbstverständlich gab es viele Widerstände.
أجل ، بالطبع كان هناك العديد من المعوقات.

Sehr bald allerdings gab es viele Mäuse, sehr viele.
وفي وقت قصير, كان هناك العديد من الفئران, الكثير,

Nachdem der Virus hereinbrach, gab es viele Geschichten von Männern wie diesen in Anzügen mit Waffen.
،بعد أن ظهر الفيروس كان هناك العديد من القصص حول رجال في بدلات مثلهم ومعهم أسلحة

Da gab es viele Mädchen, weißt du.
كان هناك الكثير من الفتيات هناك تعلمين

Während des Zweiten Weltkriegs gab es viele Geschichten von Soldaten, die verwundet in ein Lazarett im hinteren Teil eines Gebäudes gebracht wurden und dann unerlaubt gingen, indem sie aus den Fenstern hinaus kletterten und sich aus der Tür hinaus schlichen, obwohl sie verletzt waren, und das nur, um wieder an die Front zurückzukehren und wieder bei ihren Teamkameraden sein.
في الحرب العالمية الثانية، كان هناك الكثير من القصص لجنود كانوا قد أصيبوا، وأحضروا إلى قاعدة طبية في الخلف، خرجوا بلا إذن، خرجوا من النوافذ، وتسللوا من الأبواب، خرجوا بلا إذن، جرحى، ليعودوا بأنفسهم مرة آخرى للصفوف الأولى لينضموا إلى أخوتهم هناك.

Das letzte mal, als er über Mystic Falls war, gab es viele Totesfälle.
آخر مرّة مرّ على (الشلالات الغامضة) كان هناك الكثير من الوفيات الكثير من الدماء المراقة و المجازر

Hier gab es viele Mörder.
كان هناك الكثير من القتلة هنا

(Lachen) (Applaus) Beim Analysieren der Fakten und in Mitarbeitersitzungen gab es viele Ausreden, warum unsere Schule wenig leistete und beständig gefährlichen war:
(ضحك) (تصفيق) عندما نظرنا إلى البيانات، وتقابلنا مع فريق العمل، كان هناك الكثير من الأعذار بخصوص الأداء المنخفض لستراوبري مانشين والخطر المستمّر الذي تشهده.